Thank you for reporting that. It should be fixed now.
Our insidious plan to force you to memorize kanji quicker has been exposed 
Joking aside, we bumped the size of the Japanese in the example sentences a little bit. Please let me know what you think.
Noticed it immediately and it definitely helps. Thanks.
I’m still seeing this bug. I see it with " お祖母さん", for instance.
This bug appears when looking at the examples of a grammar point and you click on a word. Clicking on the word brings up a window that shows the word and a bunch of example sentences. When clicking on Show English there, English doesn’t appear.
If you simply do a vocab search, the English does appear.
It’s exactly what I thought at the beginning 
It is definitely better than before; now I feel less like my grandfather when he reads newspapers with his analogical 200% zoom (aka big-ass magnifying glass).
Thanks, and have a nice day!