What Japanese learning advice would you give to your past self?

Japanese
#8

I thought it was funny that I’ve just started doing exactly what you said. I passed N4 this December, and I told myself that I’m done with textbooks for awhile, and now I’m going to read and listen and enjoy myself for at least a year before I even think about N3.

I just read Japanese Folktales for Language Learners, Amazon.com: Japanese Folktales for Language Learners: Bilingual Legends and Fables in Japanese and English (Free online Audio Recording) (Stories for Language Learners): 9784805316627: Sato, Eriko, Sato, Anna: Books

And I absolutely loved it. Should have started this sooner, but I’m not sure I could have handled the difficulty level a year ago.

7 Likes
#9

Don’t do it.

Jk. I would be like:

Alright listen here E*********, I know you like your flashcards and your books, but if you don’t start actually reading and watching content, it’s just not happening. I know you get distracted, so start timing your sessions and using pomodoro. Yes, it’s that weird tomato thing but it works. There will also be false prophets that tell you that studying is is a waste of time and that you should only immerse and treat pitch accent as if your life depended on it. Do not drink that snake oil, it will set you back years.

Oh, also. Don’t wait till 2024 to read Konbini Ningen.

3 Likes
#10

This cracked me up because this is actually what has been most helpful to me.

If I had one thing I could tell myself, I think it would be that it’s okay not to be great at interpretation, and it doesn’t mean I’m bad at Japanese. Some people are built for interpretation, that’s not me, and that’s okay. I don’t need it in daily life anyway. :joy:

I actually stopped studying for quite a while back in the day because I took an interpretation course that was SO HARD for me, even though I did great with other areas (written translation is my strong suit). I wish I hadn’t let it get me down and affect my self esteem.

2 Likes
#11

Not very helpful, but I’m pretty happy with how things went just doing SRS for everything and immersing a ton. I started at a time with a lot of free time and motivation and discipline to pull through. I tried a few different things until I found what worked for me. Being a bit suboptimal here and there isn’t an issue in the long term as long as you commit the time.

Only thing I would have done different is skip Wanikani or at least ditch it early on instead of finishing just because. It’s okay-ish and I got through it relatively fast, but I personally would have been better off just doing kanji and vocab in anki with cards that have sentences and sentence audio mined from anime on the back. I remember much better with those cards and the FSRS algorithm is way better so I would save a lot of time. Learning high frequency words is also more important and something I could better decide for myself. Wanikani was there when I had no idea what to do or that I was even going to learn Japanese so I guess it worked out alright. I don’t really regret starting WK, but I would do this differently.

Not suggesting people feel bad about using it or dropping it, but that’s what I would do differently.

2 Likes
#12

Oh, thank you! You can also read two stories for free!

2 Likes
#13

I feel like everything I did was the things I believed in, some of them worked, some of them didn’t, some of them did work but I thought they didn’t, something else also probably happened.

I don’t think going back and giving myself some kind of advice is a good idea, I think I didn’t what was my best at every point in time, and it took me here. Who knows where would I have been by now if I didn’t do that less productive stuff and thinking at that time.

But if we are talking about just giving advice for someone who starts learning Japanese it’s probably doing more learning that interconnects stuff and relies less on cramming… I though to write, but I’m not sure if anything except how much quality time you can spend with the language metters, so it’s maybe just “do what you like the most at the moment so you can spend more time studying while being concentrated really well”.

Ok, maybe “connect with more people so you can learn from them”, but again, I came to this conclusion myself now, and it has much more importance then receiving that as an advice. But taking an advice seriously is itself a great effort, so that not for sure.

I don’t know.

2 Likes
#14

I started singing along to genki Japan.net in 2008 and it’s not realistic for baby Noxsora to start SRS in 2008.
I bought Genki in 2009.
I didn’t listen to the audio CD until I got my first car in 2018. I was stuck re-reading the same orange Genki book for 9 years.

I wish I looked up “how to study Japanese” in 2011. Following the AJATT blog back in it’s 2011 heyday would have been interesting.

to my past self, I’d try to convince me to join some kind of club, or volunteer. joining a dance club improved my life. I exercise. I make friends. There’s a schedule.

1 Like
#15

Stop racing forward by adding to many new words or points to your learning process. Embrace the slow steady progress rather than clammering for finishing checkpoints.

6 Likes
#16

Top 3 for me -

  • Start grammar before Wanikani Level 50 (3-6 months earlier)
  • Don’t bother trying to find “easy things to read” or a reading app outside of Bunpro - NHK Easy and Bunpro are enough to get you to real material
  • Start listening to those N5 (eventually N4/N3) 100% Japanese Youtube videos sooner!

I feel pretty lucky though - if I had to estimate how much of the 4 years I spent was inefficient, it’s probably only 10% from the above 3 points. I started with WK / Bunpro combo, and don’t know why anyone would do anything else.

Favorite line in all the posts and replies here. I think a lot of people have motivations to learn that don’t pay off in the long term, let alone in the short term.

Mine changed and grew as I was learning and going out out of my comfort zone.

6 Likes
#17

This is such an important thing to keep in mind! It’s good to reassess and notice how your goals and motivations have changed.

1 Like
#18

I’d tell myself 50-80% of learning should come from things you find fun and or interesting. Or else you’re never gonna stick to learning the language. Without that you might have a few weeks of progress, but you’ll soon give up.

3 Likes
#19

You’re going to commit. Might as well start learning for the long game.

Which means kanji, among other things. Unfortunately those cumbersome, low reward for unbelievable effort things are a central part in the language. Many of the words kind of “make more sense” when you know what kanji composition they have, a small consolation for the overwhelming amount of “nope. Doesn’t make sense. You just have to know” that this language has same as every other language.

If you started learning the funny hieroglyphs earlier it would have paid off a lot by now.

3 Likes
#20

Don’t give up, do it every day.
This applies to everything actually, not just Japanese learning.

Doing sports? Don’t give up, do it every day.
Eating healthy? Don’t give up, do it every day.
Studying for university exams? Don’t give up, do it every day.
Saving up for travel or a house? Don’t give up, do it … well, every time you get money :sweat_smile:

Consistency wins.

2 Likes
#21

The best time to plant a tree was 20 years ago. The second best is now.

3 Likes
#22

My main bits of advice for myself after learning for 8 years are:

  • Find ways to measure/benchmark progress. Daily studies can feel like a slog especially as it can feel Iike you’re getting stuck on the same 3 kanji over and over. Stats, metrics, and even reading/listening to something you found hard before can be very rewarding.
  • Learn kanji in the context of words.
  • Learn words in the context of sentences.
  • Bunpro is amazing because it gives words in the context of sentences, and I’m too lazy to sentence mine.
  • Anki is easier than it looks (the Android app is good.)
  • Every mistake you make in a flashcard is a mistake not made in real life. Be strict and diligent.
  • Language learning is like spray painting. Each flashcard is a small speck of paint. It’s fine to have gaps or not understand a word or idea perfectly because you can come back to it later.
2 Likes
Is bunpro really worth it?
#23

Did self-study via Minato (free online learning course) that would sometimes put me to sleep. Should’ve started with WaniKani and BunPro SRS instead. Eventually found my way to those 2. (Have had to slow down WK a lot to catch up on grammar.) Wish I had started on Comprehensible Input Japanese at the same time as those 2 or soon after to improve my listening and recall of vocabulary. Also trying to watch more Japanese movies/tv shows that I enjoy watching but the main issue is time.
Completed Genki 2 and passed N4 last year. Working through Quartet 1 right now with my online sensei and still feel like I haven’t mastered all those conjugations in Genki 2. Also somehow feeling discouraged with BunPro reviews lately. @jhoeksma “now I’m going to read and listen and enjoy myself for at least a year before I even think about N3.” is resonating with me. Will be checking out the Folktales book from my library soon. Thanks!

2 Likes
#24

I would have told myself to not use Duolingo and focused on the fundamentals.

I totally skipped out on learning the characters and the basics and I truly regret that now that I’ve had to backpedal to better understand the language.

I thought it’d be like learning Spanish and reality hit me like a brick wall.

1 Like
#25

You should make a sentence out of every new vocab you’ve just learned. Not just when you encounter it while reading or listening ; Immediately after you’ve just learned it. Same thing applies to grammar points. When you learn a new grammar point, don’t just read the example sentences, make a sentence out of it from scratch, and find out what you can do and not do with it. They get drilled into your brain so fast this way.

3 Likes
#26

I would have told myself to take a more holistic approach to learning. I think I focused too hard on individual parts of Japanese in order rather than learning Japanese. I spent a while pretty much just doing vocab flash cards, then switched my focus to kanji for a long time, and finally to grammar. But I didn’t really do all three at the same time. Once I started studying all of them together, I noticed much faster improvement.

Oh, and to check how much time I actually spend immersing. I thought I was doing at least 45 minutes of reading a day, but when I timed how long it act took me to read a page it was closer to 2 minutes a day.

1 Like
#27

This would probably be for Language Learning as a whole and highly encouraged but If you’re learning a language, try learning another on top of that if you can (don’t overwhelm yourself). I just started learning Korean and what I’m doing is using, reading, etc. Japanese to connect and help me learn Korean. Then I do English to Korean (thank you Sejong the Great for just having to know Hangul for writing. )

This has helped me solidify my Japanese on top of learning Korean plus you can nuances and similarities across languages. I’m taking it slow but I’m really starting to notice how I’m pick up things faster (besides Hangul vs Kanjis plus Hira and Kata, learning from my mistakes from Japanese, Korean being very similar in terms of words from Japanese, Grammar, Polite Language, etc. ) . Good for the brain and starting to notice how much I’m remembering and recalling from Japanese while learning Korean but still, don’t overwhelm yourself, get good rest, and follow the advice and critiques from others.

1 Like