A question about the study question 「トモコ:「お茶でいい?」クルミ:「はい、____です。」」

The English translation seems wrong.

…which isss? didnt give us enough information to help

sidenote, you can report the sentence in question directly with your concerns. theres a lil bug report button you can hit during reivews or the sentences you see in the info section

What word is this an example sentence for? To help we need to know what the translaton is :slightly_smiling_face:

1 Like

The missing word is 結構.

トモコ:「おちゃでいい?」クルミ:「はい、結構けっこうです。」
Tomoko: ‘Is tea okay?’ Kurumi: ‘Yes, thank you .’

The translation seems fine to me. One of the meanings of 結構 is ‘fine, ok, sufficient’. Adding more context to the example shows how one might reach a translation of ‘thank you’:

Tomoko: ‘(I don’t have much else to offer so) Is tea okay?’ Kurumi: ‘Yes, (that’s fine,) thank you.’

6 Likes