A question about やや

Is there a trick to distinguishing やや from 僅かに in reviews? They seem to be mostly interchangeable from what I can tell…

Not even close to there yet, but the page for やや is absolutely confusing.

I found this saying that やや implies a slight change versus just a small amount.