Is there any way to tell that this sentence doesn’t translate as “Even with your conversational skills, you probably couldn’t persuade them”? Or is it context-dependent?
Without context it’s hard to know who the speaker is referring to, so no.
2 Likes
What’s an alternative translation you have in mind?
If this is a Bunpro’s sentence, I’m not sure how to find it without a link back to where it’s used.
