A setup to review similar words?

Japanese
#1

I’m noticing that I often mix up some sets of similar words while reading. I know they are different words, but when I run into one at full speed, there’s a good chance I’ll stumble and misread it.

For example 恨む・憎む・憎悪・嫌悪.
Or 価値・値段.
Or 壊れる・崩れる・滅びる・崩壊・壊滅.
Or even 持つ・待つ.

So I’m looking for a good flashcard setup to review several words as a set. Something where I can see the whole set side by side and remind myself of their differences.

If you create separate cards for each word (= add all of them on Bunpro), they each get a separate SRS schedule, which is not what I’m looking for.

Just adding the whole set to a front of an Anki card lacks randomness.

I’ve tried to make a small cram set on bunpro, reading question type, 1 sentence for each word. It’s not bad, but I don’t think it’s possible to save and reuse a dozen different small cram sets, plus starting a cram session takes forever.

Any suggestions, strategies, addons, card templates that people use for this?

#2

I’m not following why you’d add the whole set to a front of a single Anki card, if I understand correctly. What if you made a separate deck with unique cards? I feel like there’d be a way to set up the SRS in a way that would make it easier to just study it ad hoc.

Though having the whole set on one card does make me wonder if there’s some HTML code you could use that would actually randomize which word of the set gets shown on the front each time - of course, you’d also have to set it up to where the back gets the same randomization… Interesting problem to think about!