お家で学ぼう by NHK

So, one thing I remember struggling with as a beginner, and something I see others struggling with starting out with studying Japanese, is this:

“How do I find reading/listening materials that will help immerse me into the culture, learn natural Japanese, and help me develop my Japanese skills?”

It’s easy to say, “Read more” or “Listen more.” However, finding a good level at which you can move along in the material and only have to stop a few times to look up a few words is very difficult if there is nothing specific to your level. This is where I endorse a website called お家で学ぼう by NHK (not I’m anybody special LOL).

This website is a collection of different episodes from various TV shows in Japan. The reason why I like this website is because:

  1. You will get exposed to natural Japanese. It’s so easy to get stuck in that JLPT-only mode where you learn little fragments of grammar and how to take a test but not actually develop any true listening and comprehension skills. I still use BunPro to learn grammar because this is the best site for learning Japanese, but I don’t use it to study for the JLPT. I use it for real-life application, and actually being around Japanese every day and forcing myself to speak whenever I can is the only reason I improved.

Side note: What’s funny is that I’m out here in Japan having deep conversations all the time, going to stores, discussing my phone contracts, etc., yet I barely passed the JLPT. Trust me, the JLPT alone doesn’t really do anything to help you with life in Japan.

  1. They have different levels of content, from kindergarten all the way to high school. Now, as an adult, it may feel weird watching shows that are meant for little kids, but think about it. As a beginner, you are pretty much a baby in the language, so you shouldn’t feel ashamed to practice immersing yourself in the culture through kids’ shows. This is how you learned your own language growing up, so learning a second language shouldn’t be any different.

  2. You can also get reading practice through the あらすじ (outline/summary) and there’s an option to turn on the captions while watching the shows on the website. This is so helpful, and it makes studying very easy.

For a few years, I fell into the trap of sticking to the JLPT-structured way of studying, improved my pronunciation and got conversational pretty quick. But, I wasn’t immersing myself into anything except grammar and vocabulary. Although, my ability to string sentences together and my pronunciation were better than my peers around me, they were still more able to enjoy conversations with Japanese people because they were actually diving into the culture. Also, I only knew “official” words from my studies, but all my peers knew about slang and references to certain cultural things that I could not understand.

For these reasons, that’s why I recommend taking a dive into something like お家で学ぼう. Use Bunpro and Wanikani to learn some basic stuff, then put your skills into application with resources like what I’ve discussed in this post.

Any other thoughts are welcome, especially if you specialize in linguistics or a related field.

13 Likes

Thank you for the recommendation! I still struggle with, well tbh everything, but I really want to become conversational because I am living in Japan but I struggle, I can hold a short conversation but usually get tripped up at some point. I can watch a drama if I have the JP subtitles on, but I otherwise struggle with listening tbh. Maybe if I watch things aimed towards kids without subtitles it will help me build the ear better, while still allowing myself JP subtitles on drama/anime.

1 Like

I have taken an approach of both. Since I am also currently lucky to live here, I study for the JLPT. It’s a guided measure that allows me to focus on the next thing, and takes a lot of “Ok what next” out of it.

Because of this, I also tend to focus primarily on the vocab in relation to the JLPT. BUT! I go out every week to a bar and put that Grammer to use and add vocab from my day to day. Slang and lingo and small pieces of grammer that if I deem them to be important day to day or even week to week, I add them to a separate set of flashcards to study.

With that in mind, Can I speak? Not very well because I get tripped up, buts its a lot better than it was just a year ago. And the locals are surprised I can keep tabs on a conversation, yet struggled with my test. Because yea, in my day to day I’m not casually talking about when homework is due, or wanting a specific style of umbrella, or trying to figure out the exact Keigo someone was trying to use and if they were speaking up, down or equal with me.

So really you gotta do both, with equal parts effort, all the damn time. And as always, immerse, and be aware of the little wins. Listen with or without subtitles and become aware that, yes, you did hear that word, or you did hear that grammer point. Did you understand the sentence? Who cares, you understood SOMETHING and that’s a step. Tomorrow you might understand two things and that’s a step.

2 Likes

Nice. Living in Japan gives us a big advantage!

Ya, I would definitely don’t sell yourself short by watching things that are too easy either. Also, be careful with learning childish sounding vocab. haha!

Of course, this is not the only thing I would recommend watching, but it’s just a way to learn about Japan in the language while finding something that is at a suitable level. I say watching dramas is good because that’s about as natural as you can get (I need to watch more by the way).

2 Likes

I truly think this is the ultimate path to success (for lack of a better word). Very good that you’re going out and doing that. I pretty much did the same thing my first year, but now that I am married I can’t go to bars as much as I used to haha. At least my Japanese is leveling up regarding housing, utilities, etc.

Studying JLPT grammar is good, but I just don’t believe in relying on the test to show you how good you are. Just today, I found out one of my former ALT co-workers is working in a Japanese workplace, has to communicate in Japanese, attends meetings in which they only speak Japanese and everything. Guess what. I passed N2, but he didn’t. Yet, his level is way better than mine.

2 Likes

If youre looking for a drama I recommend 春になったら.
since finishing that I havent been able to find another I enjoy anywhere near as much lol

1 Like

Thanks for the recommendation. I’ll be sure to check it out!