Hello,
I am confused by this sentence in N3 Lesson 6: 13/24.
この中ではタケシだけしか上手ではない。他はみんな結構うまい。
Bunpro’s translation is:
In this group, Takeshi is the only one that isn’t good. Everyone else is considerably skilled.
But given my understanding of しかない, wouldn’t that on the contrary mean that Takeshi is the only skilled person in the group? Apologies if I am misunderstanding it!