is there any way I can copy a Japanese sentence, and paste it into Trello (making a grammar kanbanboard for my specific learning purpose) WITH furigana on top of the kanji? Whatever I try, I can’t paste the furigana right now … thanks!
1 Like
You would unfortunately need to copy/paste the HTML that contains the furigana (they’re called ‘rubies’), and paste it into a system that supports it (I don’t think Trello does).
Otherwise write a script that takes the HTML rubies and places them next to the kanji, wrapped in parenthesis or something.
thanks for replying … unfortunately that’s way too complicated for me. a screenshot of some example sectences + a link to the specific Bunpro-page will do for my purposes I guess 
1 Like
Yeah sorry…
Will keep an eye on other requests for this.
Not necessarily hard to implement, but adds slightly more UI complexity for a very specific use-case.
1 Like
I think I understand your use case so one option is to use the following website as a workaround
3 Likes