is there a way to (automatically) tune down the difficulty of a sentence after you got it wrong and get quizzed again?
for example, constructions like う・よう + としない, 訳には行かない etc are quite difficult for me, just to remember what it means. phrases used in tests vary from easy (length and vocab wise) to incomprehensible.
when I get e.g. う・よう + としない wrong, I think it would be very helpful to get a tuned down retry sentence which focuses on the grammar and not one with randomly difficult vocab, max length and a typical Japanese construction which doesn’t have an exact English equivalent on top of that.
thanks!