なくちゃ・なきゃ - Grammar Discussion

Hey :grin:

なきゃ is a contraction of なければ, which itself is form (conditional form) of negative ない。

Sounds scary, but it is fairly easy to grasp if you see it.

食べる - to eat -ば form-> 食べれば if (someone) eats
食べない -> to not eat-ば form-> 食べなければ if (someone) does not eat -contraction-> 食べなきゃ

帰る - to return -ば form-> 帰れば if (someone) returns
帰らない - to not return -ば form-> 帰らなければ if (someone) not returns -contraction-> 帰らなきゃ


なくちゃ is contraction of negative form + は, なくては

食べる -て form-> 食べて
食べない -negative て form-> 食べなくて -adding は-> 食べなくては -contraction-> 食べなくちゃ


いけない in “must” grammar points means “not good”

so the whole expression means:

if (someone) does not do something, it will be not good

食べなければいけない - 食べなきゃいけない, etc

if you don’t eat, it won’t be good = you must eat

That is basically all.


Ah okay, that makes sense. So for most expressions/terms that start with な, the verb before them should be in the negative form? Or are there exceptions to this?

The stem part of the negative form is called 「未然形」(みぜんけい), irrealis (imperfective form) in English, and is used in some conjugations.

帰る - negative form-> 帰らない -imperfective form->( 帰らない) 帰ら

Is it a bit more clear now?

7 Likes

My question was a bit ill-informed and pointless. But this is definitely interesting and useful information and I think I’ve made sense of that, thanks!

1 Like

Hello!
What is the reason for this answer beeing wrong?

@MatzBlanc Sorry about that! It looks like this question did not have しなきゃだめ listed as an alternative answer in the database. I have updated this question and made sure the remaining review sentences for this grammar point include なきゃだめ alternative answers. Cheers!

Thanks for your hard work!

This is by far the most confusing and frustrating grammar point I’ve come to in my studies. I have no idea when さ is necessary and basically just guess. The tag says [なくちゃ = short form of なくては・なきゃ = short form of なければ]… but where’s the lesson on なくては and なければ? Seems like understanding those should come first, right? I tried reading the Tae Kim page on this grammar point but it was shockingly unenlightening.

1 Like

You have a fair point. These are N4 level! (N4 L1 and N4 L8)
https://bunpro.jp/grammar_points/86
https://bunpro.jp/grammar_points/87
https://bunpro.jp/grammar_points/169
https://bunpro.jp/grammar_points/170

@Jake This point – なくちゃ・なきゃ – seems misplaced since it’s showing up before the longer forms above.

1 Like

Are you talking about this sentence?
この本をかえなきゃいけない

The verb is 返す(かえす), so going through the steps…
かえす
かえさない
かえさなければいけない
かえさなきゃいけない

1 Like

Thanks. I’ll just come back to this point when I start digging into N4 lessons. Just trying to close out N5 strongly.

1 Like

I know I was in this thread asking pretty much the same question nearly four years ago, but I stopped studying for a long time. The reason I stopped is because it’s all just so very difficult! And here we go again. I hate hate hate grammar, and especially this grammar point, but this time I’m determined to fight my way through it. But I need your help!

So, I added a self-study sentence from an anime I’m watching, but then had a thought… of course I added the answer from the anime, but I wondered what other answers would be possible here?

The list I’ve come up with is…

なければ
なくちゃ
なきゃ - this is the phrase used in the anime

なくては
なくちゃ

ないと

And if I understand this correctly, all of those phrases above can be left as they are, or followed by one of the following:

いけない
ならない
だめ

Am I at least on the right lines?

Yet another question if I may!

The question asks for: “colloquial short form of ば*て+いく”

But where does て come into it?

Is this in the wrong place? When I go through to Maggie sensei’s link provided in the notes she has tagged this as N3 level grammar!