In the Genki textbook, the word shown is おやすみ(なさい), meaning “Good Night”. Is there a place I’m supposed to go to report errors like this?
3 Likes
お休み is indeed short for おやすみなさい, but it’s also the polite form of 休み, meaning holiday, day off, or just rest in general.
6 Likes
If there is anything else you need to report the bug thread is usually a good place to put things like this. If it is about an individual sentence then then i think they prefer for you to use the report button that shows up.
2 Likes
So does that mean it would be correct to add “good night” to the synonyms?
3 Likes
Not for that entry. Note the Type of Word section: it’s marked as a noun. There is a separate entry for お休みなさい.
4 Likes