Edit: Some very nice people have pointed me in a helpful direction. I will be thoroughly looking into the information sources provided.
Its a similar issue I had before. Right now I have oodles of time once again, for the foreseeable future so I am picking up some Japanese again.
Though I haven’t been here for long at all, I now more understand a bit the friction points I’m having. One of them is overall lack of knowledge getting in my way. Bunpro seems great for learning, and also really hard for learning. I know it’s relatively customizable and easy to tailor to exactly to what one needs. But I feel the more “handicap” I add, I won’t absorb the information as well.
For example the yes/no anki mode. I like this mode, but I don’t feel as engaged with it on. Where as with fill in the blank I am much more engaged but struggle with simple things. Like the many ways verbs end. On top of not knowing many of the words presented, I get presented something I don’t know and am expected to come up with the correct ending of the verb. Which yes is probably completely on me. I feel I am missing an obvious highly important piece of information, or many.
While it does appear bunpro describes many of things like the way a verb with る will change to polite and casual forms. I simply have no idea how many of these exist. I don’t know if the rules for the words are even consistent. Like for us in English.
I ate food.
I had eaten food.
I did not eat food.
I may eat food.
I will eat food.
I do not eat food.
Because this is my native language I don’t even need to think about what I want to say before I say it. But here it feels like I’m being presented these situations without having really been explained deep enough what is being asked of me.
Like I am not entirely sure how I would know what to do in this basic, but necessary to know how to answer scenario. It does explain to me in the ways the words ending can change. I am sure I will encounter a lot more things like this.
Perhaps there are some additional resources I need to look into. Clearly I appear to be lacking some very critical information. So I feel it’s best maybe I ask about this now on the forum as to not dig my own grave of confusion.

