Immersion: What did you watch?

Since people often ask what to immerse with, and lately I’m really immersing a lot, I thought to start a “what did you watch today” thread. In order to keep it simple and to make things easy to find, I decided to restrict this to “watch” things, hence Mangas / Books being excluded. But someone else can gladly make a thread about reading immersion, too, I suppose. The reason I’d like to exclude reading is that often Mangas have a different difficulty level than Anime of the same work.

The rules:

  1. Post the title and a link to somewhere that doesn’t require a registration to see the details (for example myanimelist for anime, tmdb for movies / series, etc)
  2. Only material that is aimed at native speakers, do not post learning material, CIJ, etc
    2.1 YouTube videos are allowed if they’re not “Learn Japanese”-style channels but simply Japanese YouTubers covering their niche
  3. Describe your current Japanese knowledge in a way that others can relate to it. For example “I passed N5” or “N3 grammar done on Bunpro and 3000 vocab on Anki” or whatever, but keep it short. This way people can relate whether the actual point in time of your Japanese progress makes it a suitable pick to attempt for them.
  4. A short assessment on how easy / how hard it was to understand the content.
  5. I imagine that it’s better to not talk about where to watch things. Pretty much everyone who doesn’t live in Japan has to break some sort of terms of services somewhere to watch most Japanese stuff, and either VPN a service that doesn’t allow VPNs, or sail the seas, or similar. So we don’t get Bunpro into trouble.

For example:

Yesterday I watched
ひらやすみ

It’s a cute, comfy slice of life series. I especially love the random narrator’s comments. There’s also a fairly good amount of casual humor.

Japanese level and difficulty: I’m almost done with N3 material on Bunpro (vocab + grammar) and this was an absolute breeze to the point that I binged all 20 episodes in a row (ca. 5 hours)

3 Likes

I didn’t know there was an Hirayasumi drama ! I liked the few manga volumes I read so definitely gonna give this a try :eyes:

On my end, I’m mostly watching various Digimon series, it’s been my main anime immersion source for close to a year. It was a real struggle at first but I’m now at a point where I can watch multiple episodes in a row while indoor-biking or something, which makes progress go way faster.

Japanese level : passed N4 last december, 90% done with Bunpro’s N3 grammar and 70% of most-common N3 vocab
Regarding difficulty :

  • the easiest season is probably Adventure 02, given that the kids spend a lot of their time in irl settings, meaning that there is a lot of slice-of-life vocabulary going around. As long as you’ve got the core “Digimon vocabulary” down it’s smooth sailing
  • The og Adventure is harder, as there is a lots of setting changes with associated vocab each time. If you didn’t learn your factory words list beforehand you can end-up pretty lost when they spend 25 minutes running around gears and what-not
  • Tamers is also slice-of-lify for the first half, however there are a lot more discussions around morality and more advanced concepts, and a group doing computer science on the side throwing in a lot of technical jargon. So the hardest of the three if you’re really trying to understand everything going on, but also probably the most interesting as an adult
3 Likes

I am also at an N4 level and was watching digimon aventure 1 :grin:

I had previously watched it as a kid, and felt it was a good level. Even if I didn’t understand everything, it was easy to get back on track through cotnext. Unfortunately I felt like the series got more boring towards the end and I haven’t finished it yet. I think that re-watching things you watched as a kid may be a good approach (provided they hold up well).

I also recently watched the first season of the Ranma 1/2 remake. A good chunk of the content is above my level and there are jokes non-stop. But nevertheless I really enjoyed it and, again, was able to follow most of the plot through context.

I think that at this level I am looking for things that can keep me engaged, but with a simple plot since I will inevitably miss information.

1 Like

today I watched the 見える子ちゃん live-action

difficulty and level: (almost done with N3 material) the manga and the anime are rated fairly easy on learnnatively so I thought the live action would be on a similar level, but I was a little overwhelmed during key-moments explaining the plot and the background of the ghosts, I have 0 “supernatural” vocabulary and while I understand “ghost”, “haunted” etc, everything else was hard to parse. I had to stop a few times and look words up because I couldn’t fill in the blanks. Main reason I watched it is because Nanoka Hara is really cute