I always wondered what the “Troubled Grammar” list in my stats page is. I learned 712 items so far (finishing N2 next week, yay) and the list contains 269 items. That’s 38% of all my learned items.
If all these were still troubled grammar, I would drown in reviews while I usually have around 30-60 per day. Some of the items in the list also already have an expert rank. Do they really belong into a troubled grammar list?
I read a few older postings about that and it seems that an item is put into the list if I get it wrong for a certain amount of times. But it is never ever removed again from the list.
Wouldn’t it be better to remove items from the list as soon as they reach seasoned status for instance?
At the moment it seems to be pretty much useless for me. It makes no sense to go through 269 items to find items I should work on while a lot of them already have seasoned or even expert status.
I used the list in the first few months while being in N5/N4 and it was useful but now it became pointless because it is far to big and contains a lot of items that I know very well now.