if you’re interested in art/illustration and the processes behind making an artwork, Naoki Saito ^_^ his videos come with english captions in case you’d need/want them and i find his speech very comfortable to listen to, though of course he uses a lot of technical and artsy terms lol. my personal fave videos of his are the 気まぐれ添削 ones
if you like comedy skits and informative videos on japanese society then Sora The Troll is like a 2 for 1 deal, i’ve been a fan of his for years ^_^ granted his videos are aimed toward an english-speaking audience and all have english subtitles baked into them but i find them to be great for listening immersion regardless, i’ve definitely learned a few words and phrases from him (namely きも meaning “cringe”) lol

looking forward to checking out everyone’s recs too!