If you’re confident at N4 now and have a proper daily learning, passing N3 in July is possible, but dont expect high score though.
About the listening, you can be sure that it will be harder than the mock test. Only being played once. And it is the hardest part for almost if not all learner, because having a solid vocaband how they sounds is a must for listening.
I, for once, like you, taking N3 as my first JLPT ever, and failed that one. But I keep going and passed both N3 and N2 afterward, with consistency you can do it. Good luck.