This was a very bad position to miss out on. Being married and teaching English in Japan has really helped me to learn how to translate certain content to English to get the right nuance across. I’ve especially gotten used to this in the Kansai dialect, so I feel like I really could have contributed to this.
It seems that I can still submit my resume, so you will be hearing from me. Hopefully there is another opportunity that we can work out together. Thank you for this post.
宜しくお願い致します。