Possible Audio Mismatch Problem

I noticed this some months ago, even sent an error report, but it might’ve been ignored.

A few sentences seem to have the audio inconsistent with the text like this one:

N4: Lesson 8

where the text is:
ママに何なにも言いわないようにたのんだがバレてしまった。

but the audio sounds like:
ママに何なにも言いわないようにたのんだがバレてしまった。

This is another example:

N4: Lesson 2

text:
あなたの小ちいさい車くるまでもこの駐車場ちゅうしゃじょうに入はいらなそうです。

audio:
あなたの小ちいさい車くるまでもこの駐車場ちゅうしゃじょうに入はいらなそうです。

Maybe there are other cases, but I’m not aware yet.

I’m sorry if this was already pointed out before, I did a quick search and did’t find any seemingly related topic.

@Yama Thank you for sending in an error report and for drawing these to our attention. We apologize for not getting back to you right away. We are working through a bit of a backlog of mismatched/missing audio and we will get these corrected as quickly as we can. Thank you for your patience. Cheers!

1 Like