I keep getting these two mixed up when doing reviews. I know they translate to “one more time” and “again” respectively, but is there much of a difference between them in terms of what they convey?
In English “one more time” is quite different because it tends to suggest this will be the last time or at least one of the last times. I was wondering if Japanese has a similar implication here?