I have reported a couple of these as “bugs” because I wasn’t sure what else to do, but I just found out these forums exist.
I find it incredibly frustrating when doing reviews to get a prompt like トム [polite]。My first answer was です because why wouldn’t be, turns out it was looking for がいます. I hate needing to use “hints” to get enough context to answer the reviews. I feel like what they are asking for should be self evident. I feel like I run into one of the these every couple days.
Side question, is there a keyboard shortcut to show hints? One of the reasons, I hate using hints is because it takes my hands off the keyboard.