Something that’s helping me make the grammar points really come to life beyond the same SRS sentences, slow down on bunpro around mid N4-N3 grammar and read more. Seeing grammar points in the wild and recognizing them for what they are when you don’t know what to expect is important for comprehension. I still get things wrong or uncertain while reading every now and then despite getting it correct in SRS so I look things up every now just by searching in bunpro and then to double check I understood it correctly until I feel certain about it. The advantage of having done them in bunpro as SRS is that even if I don’t remember what something is, I can still recognize the grammar point and look it up which I would have no clue what to even search for when I first started especially the longer ones.
I’ve just been steadily pacing at 4 points a day mid N3 and fine with that even though I probably could go faster.
I would like to do even less SRS and just read more, but for now it’s a necessity so I can have even more fun reading in a few months. Hoping in a years time when I’ll be at around 2200 kanji and 7-10k words and definitely finished all the bunpro grammar points I can really just focus on reading. Feels like the best way to solidify everything I’ve “learned”. I still get a few words and kanjis wrong every now and then while reading too even if I get it right in SRS, so using the language is incredibly important. Especially since you may see slight variations of what you’ve learned on Bunpro and you need to get used to that as well.
If you like VNs, textractor+yomitan makes it effortless to look up words and kanji while reading. I spent a good few days reading a VN with grammar only halfway into N4 and still had half decent comprehension, just depends on the difficulty you choose. It’s a lot more effortless now than then, but I think that’s because I’ve been reading while studying, not because I’ve been studying more grammar. I don’t think I’ve come across even half of the grammar points in N3.
I don’t know half of the words I come across, but I do have a half decent foundation of 3k words which makes it a lot easier to just look up the one or two words and understand from context. The most common ones reappear a lot so they help a ton.
Honestly I’m more tired after reading than I am doing SRS, the brain is working overtime to really soak everything in and categorize the context I’m seeing everything in which is like a step beyond “learning” it in SRS. Happens on its own subconciously for the most part, but it’s still using a lot of energy. I think it’s good to do this somewhat early so you don’t sit there with 2k kanji, 10k vocab, and still feel completely exhausted just reading simple entertainment because you’re seeing things in new contexts for the first time. I’d stear clear of anything where they mainly use honorific language in the beginning though, they use different words than the normal most frequent ones.