That One Time I Did A Study Blog Called: Daily Updates from a Daily Man in the Middle of a Downward Spiral But Realized the Power of Friendship with these Ten Easy Steps and Here's How You Can Too

Entry the first - July 19th, 2025

Hello, everyone! Long time no see – frankly, I haven’t met any of you, so long time, no posting on the good ol’ Bunpro forums.

I often scour the forums and noticed a huge uptick in study blogs. As a person who doesn’t want to be left out of the latest trends, I figured I would give my own spin at this. But to be fair, I am too busy focusing on my studies for college, so Japanese has taken a backseat in my life.

Recently, I have started studying Japanese, but this time from the very beginning. I want this blog to greatly detail the painful minutiae of what little I study Japanese right now. Maybe you will see some character development as things progress. Maybe you too will learn a thing or two about how the world works. For example, did you know that in Japan, they speak Japanese there? Would be a crazy good place to learn that language! I was personally shocked to know that in Australia, they don’t speak Australian.

My personal prejudices aside, what did I study today? Goodness me, that’s a great question. Today I did a whopping 5 reviews on Bunpro that took about 30 seconds. I can’t say that I am a Bunpro speedrunner yet, but maybe if we can get others to join, we can get a speedrunning community going.

Here’s a picture of my sweet gains as of July 19th. Not to brag, but I can see the end in sight.

Anyway, that’s all from me today! What will I learn tomorrow? Will it be Japanese? Maybe it’s discrete mathematics? Whatever it may be, rest assured all of you on the Bunpro forums will know in painstaking detail.

15 Likes

Entry the second - July 20th, 2025

It’s a Sunday once again! Can you believe it?

Today was an absolute grind fest for my reviews. I knocked out a solid and steady 3 reviews in a record-breaking 15 seconds. I don’t actually keep a timer of my reviews, but rest assured, they are most definitely an educated guess.

I did add some kanji and vocab to my Anki decks for study through Bunpro, but who cares about my Japanese studies? That’s pretty boring stuff!

In more important news, I finally saw the Bunpro item shop for the first time and made some top tier purchases. From my previous Bunpro escapades, I racked up over 40,000 BunBux (Technically, they are called B-Points (hyphen inclusive (nested parenthesis!)) and I humbly disagree with the naming scheme.) and I would love to share with you my purchases.

Firstly, I had to purchase the fabled “Jump Game” pin resembling the Famicom classic, -REDACTED BY NINTENDO OF JAPAN-. I really wonder if this Jump Game guy will play a larger role in the lore in the Bunpro cinematic universe. Time will tell.

image

Just look at him! Not a mustache or a care in the world.

Secondly, I also made a purchase of the “I :heart: Fukuoka” title. Now, I have never been to Fukuoka, and I’m ashamed to admit I chose it solely because my maturity level hasn’t surpassed that of a schoolboy, but man did saying “Fukuoka” put a smile on my face followed by a short chuckle.

In combination, my profile is looking pretty snazzy now and represents me as a special snowflake caught in the blizzard of individuality.

That’s all for me today, folks. It’s been nice documenting my Japanese journey and sharing it with you all. This is a long and exciting journey but I just like saying journey a lot and wasting your time reading this. Carry on, my wayward sons.

10 Likes

Entry the third - July 21st, 2025

It’s a Monday once again! Can you believe it?

Today was a monumental event for my reviews. After a day of not making tremendous progress, I managed to increase my N5 progress to 9/126!

Just look at that sucker. WOW.

So if it takes at least two days to do one grammar point, and there are only 906 left for me to do, that means by July 30th, 2030, I will be a NihonPro. (Btw, feel free to trademark that one, Bunpro devs. Eventually, you gotta go beyond grammar.) I’m already starting to feel like I’m turning into a Japanese person. I’m thinking in Japanese. Not much, mind you, but eventually I will transform and have a cool animation sequence to follow it.

Speaking of sheer professionalism, I just realized a rather cool-- perhaps even fun-- fact about a game I was playing earlier today (not in Japanese). I was replaying Bayonetta on the PS4 and discovered that if you press the R2 and Options buttons simultaneously, it skips cutscenes immediately!

For the few people who have played this game and were frustrated as heck by manually skipping cutscenes, this revelation is a godsend! I’ve been playing this game for over 15 years and just learned about it today. Boy howdy, it was like a weight lifted off my shoulders learning that.

Just to make sure I wasn’t being a complete moron, I carefully combed through the game’s original manual (in English-- I do have the Japanese version somewhere in my closet, but my curiosity isn’t that strong, mind you), and this button combination wasn’t there!

I then checked the FuturePress strategy guide, which is like 350 pages, and that button combination wasn’t in there either.

Now, you’re probably asking yourself, “Why did you check a 350-page strategy guide for this button combination but not spend two minutes looking in your closet for the Japanese version of the manual?” And to that I say, “You got me.”

Well, that was a heck of a tangent, now wasn’t it? But if you ever happen to play Bayonetta 1–3, you’ll now know my little trick. It might save you some time-- and maybe make you a better person overall. Isn’t that the goal for all of us on this pale blue dot?

Per audacia ad astra, everyone.

7 Likes

Entry the fourth - July 22nd, 2025

It’s a Tuesday once again! Can you believe it?

Today was a monumental event for my Japanese progress. Not only did I add another grammar point, but I leveled up. That’s right, yours truly is now a proud Level 6 Japanese grammar professional.

I just requested that this screenshot be framed and mounted on my wall. Profile indeed!

Maybe one day with enough practice and dedication I can eventually become a professional expert. Or perhaps and expert professional. It really depends on my mood on how daring I want to be.

Usually at this point, I would ramble on and on and waste your time with something mind-numbing and pointless…but what if I just left this here and let you ruminate how to solve it?

EPIAECIOIAUTBSNIHOOIAESNNHLTOTREASOYALTAOEWSBEPHPUFGCHOSMUITTWPUGBSIAGEOSAUBHEIADINODGYDYUTDUOMIHRLWDTSUOHISOARTESLCETJIREADNUATAOBOIRYTSMENETYAUJTRUTSQNYEHPIWKSHOSTDTMEWROYRUNBYESYDTUTHAOIOWYEUTTEDHMDIFBEIHETTIAEYLIYTTROOTEOSIRTELTSSAOYGHILMEEENUULSEYEHNNOOESWFOBTRSTNHGUPTGHPTGMOWSTNTOGDTLHNTNTNTNBYLHNNTA

Is it a real puzzle? Is it just a random string of words I came up with? Maybe it’s a bit of both!

Well, intrepid truth seeker, the truth is out there…or not. Either way, until next time, buckaroos!

4 Likes

Entry the fifth - July 23rd, 2025

It’s a Wednesday once again! Can you believe it?

Today marks the most momentous day in my entire Japanese journey. I added not one, not two --wait, nope, yeah it was two grammar points in one day.

Read it and weep! I think I will beat my July 30th, 2030 deadline by at least a few days.

Speaking of wild dates, look at that streak! WOW. I absolutely didn’t use the dev tools to edit this. This is a legit streak. Fun fact, if you started your Bunpro journey now, it would take you until May 10, 2,739,876 to reach my streak.

What will all of you be up to in the year 2.7 million? Assuming that we synthesized with AI and roam the stars, I think I will start a little Dyson sphere farm somewhere over in the Andromeda galaxy.

I do wonder if there’s a special prize given to users who manage to make it to a a billion-day streak. That has to be a pretty cool badge…but yet I am still not even 10% done with N5 grammar points!

Wait,for perspective’s sake that means it took me only 83 million days per grammar point. If I have 903 left, that means it will take me roughly 76,083,332,422 days to do all of them?!

Ahem, so my adjusted timeline of finishing Bunpro’s grammar points would be by May 10, 208,353,482 I would have all the grammar points finished. A far cry from my 2030 timeline. Just shy of say 200 million years.

Never give up on your dreams, everyone. Even if it takes over 200 million years to achieve. And maybe when you achieve it, dinosaurs will be back in style.

Stay in school, everyone!

6 Likes

Entry the sixth - July 24th, 2025

It’s a Thursday once again! Can you believe it?

Today marks a great review session. I did 6 reviews. Sadly, I did not time them, but I think I did them in record time. I wonder if the devs can put in an arbitrary speed run mode on this site? Who cares about learning anymore as it’s all about the sweet, sweet dopamine rush nowadays.

Speaking of dopamine rushes, let’s do a deep dive on a random part of Bunpro’s website for giggles. There’s usually another part to that expression. You know -REDACTED BY BUNPRO MODERATION GODS- and giggles. Whoa, how did that happen? Well, that’s because I did a line by line deep dive on the Terms of Service page!

Wow, that sounds as boring as watching paint dry…right? But let’s see what those little rascals at Bunpro added in that phonebook of a contract we all blindly agreed to when making our accounts.

Immediately, we’re greeted with a rather neutral but inviting page. What shall we discover? Whatever it may be, we are guaranteed it’s essential. Let’s carry on.

Now, I am not entirely sure about you, but this is about as fun as getting teeth pulled. I already am bad at remembering the laws in my area, but now we have to not only abide by the laws in our respective homes but in addition we have to abide by the rules of Bunpro. Can you remember all of this? In my humble opinion, I guess I can forget a few menial laws such as jaywalking.

But what I find curious is that if I do not agree with these terms, that’s it. No more Bunpro. I wonder if that extends to philosophically disagreeing to the terms but still following them anyway? I guess the lawyers at Bunpro HQ might need to add an addendum to this. Orwellian thoughtcrimes aside, we must move on.

Oh, boy! I had to read this sucker five times to kinda sorta understand it. So even if there is a warranty, there isn’t a warranty. If you see warranty, and feel warranty, it’s just an illusion, there really was never one to begin with.

Wait…does Bunpro have a return policy? I mean, there’s a free trial and you don’t need a credit card, plus they don’t sell merch. Hmm, maybe this isn’t as crazy as I think.

Also, Bunpro is an incorporation, and here I was naively thinking they were an LLC. They grow up so fast.

Before we move on, I noticed in addition to the lack of warranties, Bunpro also doesn’t provide a warrant on accuracy. Maybe I wasn’t really learning Japanese at all? Maybe I was just learning a language they made up the entire time. The plot thickens!

I am very curious what “damages” this is referring to? Do the Bunpro gods physically assault me whenever there’s an outage?

Also, how am I supposed to know if my jurisdiction allows for limitations on implied warranties or limitations of blah blah whatever that means? I want these limitations to apply to me! How can I get them to apply to me? Do we get a badge for it?

Well, maybe there will be one in the future. “Achieved - Moved to a jurisdiction that allows for limitations on blah blah blah whatever.” NEXT!

Hey, this looks familiar, doesn’t it? So Bunpro could be wildly inaccurate and we may never truly know. Maybe this whole site is a giant gaslighting operation and I am the only true person on this forum? Maybe the dead internet theory has been the case all along and the other users are just AI agents?

Uh, either way, I am curious what they mean by photographic errors. Have there been photographic errors? If so, I need to. know what they were.

But this is making me realize that maybe lawyers are probably not the best salesman. Can you imagine going up to a person and them frankly saying "Yup, our service may not work or even be accurate, but if you give us $5 a month, we may also not give you any recourse for a warranty…but there may be one for a refund (Spoilers).

Does this extend to the material posted on the forums, I wonder? If I am responsible, does that mean I own the materials posted as a deck or on the forum? But if I don’t own it wouldn’t that mean Bunpro would have responsibility over that? Checkmate, lawyers!

Also, textbook decks, eh? I saw a couple of decks made by the community that has words and even imagery from copyrighted materials. Oh, man that’s gonna be a legal oopsie daisy for some poor soul at some point in time. Maybe textbook decks don’t extend to community decks.

Also, the first highlighted text is here! It’s the first “threat” I have seen thus far. So far, I got the impression that agreeing to these terms allows us to receive a completely subpar experience and we will just have to deal with it under penalty of catapult to the sun. But now, the big guns are out.

Suspend or permanently ban any user (even us lifetime peeps) if we upload or share naughty things. Remember when my words were immediately destroyed by the Bunpro death satellite? This right here is why.

Is this to what the general audience feels is offensive or to what the Bunpro staff feels could be? I could say for example that I feel that possums and bunnies are a blight on humanity. Is that recourse for a permanent banning from the platform?

Good lord, how long is this? Kudos for sticking with it, if you actually read it without skipping. If you did skip, you do not get kudos.

Viewer beware, you’re in for a scare! Don’t trust links! If they send you to the fun --I mean the scary places on the internet, it’s possible and not their fault. Curious if that means that would result in a ban. Maybe offer a badge instead. “Achieved - Accidentally stumbled into a 2010s-era internet shock site from a random link on the forums.”

We all have made that mistake, wittingly or otherwise at some point.

At any point in time, Bunpro can be a blog about fishing techniques used during the BCE era. If the Japanese grammar thing doesn’t work out, maybe that could be the next venture, eh?

At any point we access this website, as a user, we are under lock and key to these terms. Even if we disagree, even philosophically, there’s no going back. It’s official, kids. This is the start of our downward spiral. I mean, if you read all of this nonsense, congratulations we’re in this together.

Oh, boy. This is a big boy section. So we provide the card, the payment info you may and WE have to warrant something to them now? At no point was anything ever warranted to us, now we have to warrant something? This is utter bonkers (yes, and so is doing a deep dive on terms of service).

Trust is a two way street, Bunpro lawyer. Wait, what’s the name of this Bunpro lawyer, anyway? Let’s call him Ben. Ben Goshi. There we go. Listen, Ben, if you want us to warrant something to you, you gotta give us something in return. All I am asking is for a badge. I am still on that dopamine rush from a dozen paragraphs ago.

Also, Ben, I noticed that Purchases are always capitalized. I get that lawyers love money, but what’s the philosophy behind that styling? Will you ban me if I think it’s silly?

Did you pay attention to the part where I made a comment about refunds? Well, here we are! This is actually the most human part of this boring document. Ben actually does have a heart…I guess. So for any reason whatsoever, I can get a refund as long as I am in the refund window.

Does that extend to me philosophically disagreeing with the terms of service? Also, the only time that we have a link for the terms of service. It’s not really a “link” but rather a fun fact I am sharing with you, the theoretical reader.

This one is spicy! So blah blah blah about shutting off the service at any point in time, but the second paragraph. Let’s take a look at that sucker as that seems interesting.

So if you don’t use your account within the span of two years, your account is space dust. That means no Japanese grammar learning. No daily blog entries. Just snapped out of existence.

This begs the question: what is a lifetime subscription, really? If you have access to the service for the life of the service, but as long as you log on at least once in the span of two years? Has there been instances of accounts being deleted after not being used for two years? Even lifetime memberships?

Boy, I wish the terms of service would answer that little hypothetical scenario. But if I asked Ben, he would blankly look at me dead in the eyes and delete my account with glee while asking that I purchase another lifetime subscription. I’m onto you, Mr. Goshi.

Aww, man. Not only do I have to know the laws of my own jurisdiction and the terms for Bunpro, I have to comply with Japanese law too? I might as well be a lawyer so I can understand anything in this day and age. Also, “Terms”, “Service”, “State”, and shudders “Japan” are all capitalized. I truly wonder why.

Is this the end? Are…are we done? Well, my intrepid truth seeker, NO. Because at the veeeery end we get this little nugget:

So…what was changed? This is the point where this no longer becomes a joke, but a quest for the truth. We’re hopping on the Internet Archive for the answers.

I found a snapshot from March 3rd, 2024 with the terms from that point in time. Let me do the boring work of carefully combing through the differences and see what I can find!

I should’ve been a lawyer, eh? So the first difference mentions the paths and that we have a legally obtained textbook, but it doesn’t mention the decks. Interesting little lore nugget, eh? I always wondered the legality on explicitly mentioning the name of written works and referencing them on the site. I guess this is legally okay!

Another, albeit minor difference! Look at that, the email address is visible. This is so much better than a link that opens my mail app. I hate that so much and I think this is better. Any email links are bad in my books.

And that’s all, folks that-- oh my god. No…we’re not done.

That’s right. There was another change. Do…do we really go down this rabbit hole? I mean, it was already dumb to do this idea in the first place and then even further look up an archived version. I mean, if you’re already reading this and you’re still here, we have to commit to the bit. Sooo…

I pulled up a February 17th version of the terms of service, and boy the look is…different.

So, once more, let’s see if I can find any difference!

Oh boy, I have two for you and it was hard to spot out!

This calls it Bunpro SRS, so they dropped the SRS from the company line. That is a lore drop.

And this is embarrassing, Ben. Did you see it? You made a typo! “You are soley responsible…” They really don’t guarantee accuracy of information, even in the terms of service. What a classic Ben Goshi move.

Scrolling right along and…and…oh…oh no.

Sigh…onwards to adventure! Hopefully this is the last time we do this. Maybe we are close to the end of the spiral?

Actually, the terms page isn’t archived that far back. Phew, I can skip this. But deep down, I know the truth is out there. So, I loaded up just the Bunpro homepage from August 30th, 2018 and decided to find me some terms of service.

Going to this 2018 page shows me a lovely “Terms & Conditions” link. Not a service, at least not yet!

But sadly, this is where our little journey ends. Clicking this link takes me to an archived version of the August 5th, 2020 Terms of Service page.

So, what did we learn? That there is official Bunpro lost media. The pre-December 17th, 2018 terms are gone. We may never know what wacky terms may have been in this at the very early stages. I mean, if there were typos, what else could there be?

That’s just what happens on the internet. The culture of ephemera. Maybe instead of just hoarding all the data as much as we can to cling on to the past, maybe we should just appreciate the beauty of the now?

Rest in peace, Bunpro Terms & Conditions page from 2018. Gone, but at least one person hasn’t forgotten.

Let this be a lesson that we should all learn to love what we have, please consider giving your parents or grandparents a call and tell them that you read one of the most unhinged posts on the Bunpro forums and that you love them. They will appreciate the gesture and probably ask what a Bunpro is.

See you star side, everyone.

5 Likes

I feel bad for reading this post entirely instead of doing my reviews

4 Likes

Entry the seventh - July 25th, 2025

It’s a Friday once again! Can you believe it?

Today was a calm and smooth day for my reviews. 6 reviews! For some reason the number six has been coming up a lot in my reviews. Is this a premonition? A glitch in the matrix? A simulation, perhaps?

Actually, let’s think about it for a minute. If we were to live in a simulation and that were true, what on Earth would we even do with that information? God is real and his name is Cid Meier, that’s the conclusion I have come up with.

It would be rather sad knowing that our existence is just the window dressing for a game. Like we wouldn’t even be NPCs --we would be that twinkling star in the background that nobody even pays attention to.

In fact, if our existence were a simulation, that means that there’s a chance that we’re simulating a bad game. Can you imagine that we’re in someone’s equivalent of Mass Effect Andromeda or god forbid that Gollum game from a few years back?

You ever play a game and just look at something pointless? Just stare at it and wonder how many hours of manpower went into making something that the overwhelming amount of us forget about?

I was playing Final Fantasy XV a while back and there was a point very early on in the game where you had to collect rocks for some guy (seriously, rocks!) and you had to go to a place called “Saulhend Pass”. You see, I only knew about the name of the location from looking at the sign on the side of the road.

I was thinking about that name. Not the name of itself, but that I walked by a sign that told me something about the world I am in. This open world seems so vapid and dead and they gave it a name. A name that I question the amount of thought put into it. Who gave it that name? What did the developers really think about Saulhend Pass when making it? Did they have actual plans instead of making me grab a fancy pants rock?

I googled “Saulhend Pass” and found its wiki page on the fan wiki for Final Fantasy. It gives one picture, the picture of the sign I descrived and one sentence, “Saulhend Pass is a location in the Kingdom of Lucis.”

That strikes me as fascinating the legacy of this throwaway area in this complicated yet vapid world. Is it weird that perhaps I am the only person who has wrote so much about this place? Surely the developers have pages of notes, art assets, plans of this Saulhend Pass, but only I am writing it at length.

Something that we merely walk past and not even think about. Something that has a paltry wiki entry has been the focus of someone’s life for a period of time. How long did it take to make Saulhends Pass? How many weeks? Months?

All that work to just be a passing glance to those who care, and to most just a forgettable moment. So fascinating.

Makes you wonder about the futility of life if we’re just the byproducts of a bad game… then I stop and I think about my Bunpro reviews.

Buy war bonds, everyone!

4 Likes

Entry the eighth - July 26th, 2025

It’s a Saturday once again! Can you believe it?

Today was a…short review session. I went through one review. Yes, yes just one. BUT I did level up AND learned a new grammar point.

Did anyone read that incomprehensible mess that was my last post? I certainly didn’t but I distinctively remember spelling Sid Meier as “Cid Meier”. What an embarrassing typo! I guess I had a bit too much Final Fantasy on the brain when making that post.

Maybe it’s a Mandela effect type of system that we have going on? Like, was his name was just Cid for me, but when the space time whatever went into a wormhole, we got this very minor alteration in the timeline.

I can’t imagine being the dude who has an entire alternate universe happen to him only for a very minor thing that most likely is the result of a circumstantial typo. It reminds me of the time I unintentionally won a sweepstakes and got a very minor Sunkist-branded bandana. I never entered it…or perhaps I did? I truly cannot recall. I mean, why would I?! I don’t even like Sunkist or bandanas!

Actually…how many people enter sweepstakes? I took an unreasonable amount of time to look into potential sweepstake communities and boy howdy there’s a rabbit hole.

I found this sweepstake earlier this year from Pepsi.

That’s right! A sweepstakes about a Pepsi-branded jumpsuit. Why would anyone want a jumpsuit or specifically a Pepsi-branded jumpsuit? How many people did you think entered this sweepstakes? How many people even KNEW about this sweepstakes?

I feel like if I knew about this sweepstakes during the entry period, I could’ve stuffed the ballot box with dozens of dummy accounts and have multiple winners.

Look at me and my empire of theoretical Pepsi-branded jumpsuit attire. That could’ve been me. Maybe it in the timeline where I spelled Sid Meier’s name correctly.

I took a look onto eBay and found that there might be a secret society of Pepsi-branded jumpsuit enthusiasts. Take a look at this:

That’s right two sold listings of these darn jumpsuits. One of which has the classic “feet in photo” showing (fortunately he is wearing socks, sorry Tarantino).

Now, I am not an expert about the going rates on jumpsuits or promotional material-related jumpsuits, but I find this odd that all of this exists in the first place. Are these good prices? Reasonable prices?

When I wake up in the morning, I say “gosh, how many Japanese reviews will I destroy today?” Perhaps there are some people that do the same and say, “Gotta get my Fruit of the Loom sweepstakes reps in today.”

That is sheer beauty! Listen, all of you…well, maybe not all, but most of you are beautiful individuals. Don’t let others --maybe barring me-- say otherwise.

Stay golden, everyone.

4 Likes

Just dropping by to say: your random rambling is my favorite genre :slight_smile: So please keep it up! :smiley:

2 Likes

That moment study logs and chronicling the harrowing journey to become a ‘Hardcore Japanese Language God’ becomes a parody itself.

Actually, that doesn’t sound like a bad isekai. “Guy travels to Japan to learn among the people of Japan and become fluent in 6 months, but stays inside a small apartment and watches anime and does flashcards all day instead.”

3 Likes

Entry the ninth - July 27th, 2025

It’s a Sunday once again! Can you believe it?

Today was a confusing array of emotions for my Japanese reviews. So, I did four, but here’s the kicker: there’s a secret technique to learning Japanese that Bunpro offers. I didn’t know this, but there’s a secret button that staff enabled that allowed me to learn all of N1 Japanese and I immediately shot to level 52.

I don’t feel like a Japanese expert, nor do I feel like I have completed my transformation into a Japanese person --at least not yet. But I remain optimistic!

Maybe I just need to immerse myself in Japanese media more. I don’t like saying content, because I think content is the McDonald’s pink slime-equivalent of commodifying our media.

But boy, speaking of pink slime, I had the wild hair up the ol’ rectal cavity to play some Final Fantasy 13. I know I mentioned Final Fantasy 15 a few days prior, but there’s a point to it-- or I hope there would be one.

So, I am not the biggest Final Fantasy fan in the world, in fact I think Cloud is merely overcompensating with his buster sword! But one thing that deeply fascinates me is that many main entries of the series try to do something interesting, and boy do I love intrigue.

But what about FF13 is interesting? Didn’t people rip on the game for having a 20-hour tutorial, poorly-written characters, and linear map design?

Okay, what if I told that we have no idea what Final Fantasy 13 is and there is a deep rabbit hole?

You would probably think I would be crazy, eh? Well, if you read my previous entries and still stuck around, then we’re of the same cloth, so buckle up buttercup as we’re going down a burning ring of fire.

I recently purchased the Final Fantasy 13 collector’s edition strategy guide. Curiously enough, it’s uniquely numbered. My copy is 73,961 out of 200,000! I feel so unique. But when looking at supplementary material pertaining to the game, I noticed something odd.

You see, Square Enix loves doing these strategy guides called Ultimania in Japan. What in the world are these you may ask? They are super deep dives into Final Fantasy, and are usually 500 or so pages per book. Final Fantasy 16 has one that’s 750 pages long! Wowzers, that’s crazy.

Final Fantasy 13 has three books each about 500 pages long…Wait, what? That’s…that’s 1500 pages about a game that so many of us in the west took for granted. That…can’t…be…right?

Did we misunderstand Final Fantasy 13? Well, my hypothesis is yes! But I need to do more research before I can give a more definitive answer.

There’s, well, context that was missing for the western release of the game. Did you know there were short stories detailing the motivations and events leading up to the game? Well, don’t be too shocked by that, as that totally existed and we totally got shafted by the lack of an official translation.

I mean, I am sure you can probably find a fan translation, but we’re on Bunpro, why would you need that? YOU are the fan translation. I believe in you.

But let’s get back to this 1500 pages of Final Fantasy 13. You can’t just drop that without any other context. Sadly, I wish I could give you more, as I don’t have access to the books yet! It does make me think was all of this intentional by Square and so much about Final Fantasy 13 is just a metaphor draped in Japanese context that is merely lost in translation?

I think about this all the time. When you play a game in English or whatever your native language is and you experience say a Japanese game, are you getting the true experience? Probably not. Things are hard to translate!

I remember playing Death Stranding, and like many others playing that game, I was completely confused by what was going on. Perhaps that’s just a testament to Kojima’s writing stylings…but what actually was in the Japanese script? I don’t know, but boy aren’t you glad you’re with me doing your reviews on Bunpro each day to figure out this mystery?

Actually, tangent within a tangent time. Death Stranding has many western actors in it, and I assume that the characters were crafted and their lines adjusted to fit those actors…so was the script in that game written in Japanese or English? What’s actually the true script for that game? Does Kojima even know English?

Ahem, but this got me thinking about the original Metal Gear Solid script. A lot about what westerners liked about the original MGS stemmed from the amazing David Hayer performance and the military jargon-centric nature of the script…but, wait that wasn’t actually in the original script?! You’re telling me that was a localization and that Kojima didn’t like the handling of the English version of MGS1?

Deriving truth is weird when you cross languages and cultures. In MGS’s case, the English dub eventually got ported over to the Japanese side, and later David Hayter was physically in MGS4!

Where is the truth when things get mixed and matched with everything? You see, it’s messy.

Let’s go back to Final Fantasy 13 for a bit. The release of that game left a lot of fans pretty polarized, and it’s understandable. But the more I dig deeper into the development and production of the game, it leads me to believe that most of it was intentional!

Think about it for a moment, the theme of the game is fighting against destiny (interestingly, FF15’s was accepting it. This is interesting as that was originally called Final Fantasy Versus 13, so thematically it makes sense being the opposition.). When you start the game, you are on a linear path, you cannot level up, you cannot do anything until you are marked a L’cie. Things gradually open up as the characters come to terms with their circumstances and push back against the cards dealt against them.

Maybe, just maybe that was intentional? There’s a lot to go through in this game, and I am sure I can bore you to tears about the details about it.

The truth…is weird. Frankly, not many people are interested in finding it, as that takes effort, and putting effort into things is for nerds and losers.

I pushed that button to get all the N1 grammar done because I like solutions without thinking the ramifications of my actions. As long as there is a patch that makes me feel satisfied by taking the easy way out, then I will do it.

But before we part, I must ask you all a very important question:

Why the heck do I get double points for this book? That’s freakin’ whack, yo.

Stay hungry, true believers.

1 Like