Theremeene's Procrastination Journal ||| 大相撲 ❷

Intro

Hi! My log is heavily inspired by Chimmsen’s slow and cozy Japanese Journey - I started reading their log when I was preparing for the N2 test last (last?) year. When I got really burnt out, it got me to rethink how I could change the way I study Japanese, because it looked like they were having so much fun reading.

I promised myself that I would start my own ‘cozy journey’ if I passed, so yay! here I am.

My health is also in a not-great place right now, and on bad days drawing silly stuff distracts me from the awful stuff, so unfortunately I’m also going to inflict my sketches (tagentially related to Japanese & the stuff I’m reading) on you guys.

:arrow_right: TLDR: Let’s see how long I can avoid prepping for N1 by reading, sketching, journalling random thoughts etc. Let’s procrastinate (in an enjoyable, yet enriching (??) way) together!

Thank you for reading :slight_smile:






Im the past year or so my brother has been really into professional sumo (大相撲) as a spectator sport. I wrote it off as a odd (but endearing) quirk of his, until he came with goodies from the January tournament this year. The Japanese Sumo Association’s merchandising is fantastically on point - I’ve been poring over r/sumo and wikipedia ever since, trying to learn more about the sport because of how adorable these tea bags are:



Makuuchi (幕内) ranks

I’ve been trying to wrap my head around the ranking system in the top division (幕内), so I made this chart:


Some interesting points:

  • Yokozuna (横綱) is the highest rank, and unlike the lower ranks, is a permanent title (though underperforming yokozunas are ‘encouraged’ to retire)

  • A sumo wrestler (力士) in the top division starts from maegashira (前頭) and, depending on their win/loss record & special awards received in each tournament, is either promoted or demoted through the ranks

  • This includes dropping out of the top division (幕内) altogether, though demoted rikishi can always be promoted back into the top division

There are a number of rather convoluted, semi-formalised rules that form the criteria for promotion/demotion, more info on which can be found on wikipedia here.


The current top 4 rikishi (力士)


As of the start of March 2026, there are 2 yokozunas and 2 ōzekis:

Hōshōryū - 豊昇龍

A Mongolian rikishi with a particularly storied pedigree - his uncle was the 68th yokozuna Asashōryū. I don’t know much about him yet, besides the fact that he has a formidable staredown face, though outside of the ring he seems really smiley and laidback. Made the 74th yokozuna in Jan 2025.

:tv: Recommended viewing: Hōshōryū and baby

Ōnosato - 大の里

Born in Ishikawa, made the 75th yokozuna in May 2025 after winning back-to-back tournaments as an ōzeki. Arguably the most adorable-looking/baby-faced of the four rikishis here. The ‘の里’ portion of his ring name is derived from his stable master’s (72nd yokozuna Kisenosato 稀勢の里), who in turn got it from his stable master (59th yokozuna Takanosato 隆の里).

:tv: Recommended viewing: Ōnosato, glorious in pink


Kotozakura II - 琴櫻

Another rikishi who comes from an impressive lineage - Kotozakura’s maternal grandfather was the 53rd yokozuna Kotozakura I, and his father the sekiwake Kotonowaka I (琴ノ若). In a particularly confusing sequence of affairs, Kotozakura II first took on the name Kotokamatani (琴鎌谷) when he started wrestling professionally, before taking on his father’s name when he was promoted to sekitori (thus becoming Kotonowaka II), then finally his grandfather’s name after some time as ōzeki.

:tv: Another salient feature of Kotozakura II are his, uh, quadruple chest prominences. Please see here and here.

Aonishiki - 安青錦

Since his professional debut in Sep 2023, Aonishiki has been breaking records left and right, culminating in consecutive top division championships in November 2025 and January 2026. It’s a fairytale come true, considering he first came to Japan as a Ukrainian war refugee at 17, living with the family of a fellow amateur rikishi he had met at a junior sumo competition.

It’s highly anticipated that Aonishiki will be promoted to Yokozuna if he wins/does sufficiently well at the upcoming March 2026 tournament. Because of his meteoric rise, he has been name-dropped in Empress Masako’s birthday speech, and was recently featured in his first advertisement.

:tv: See his slightly awkward, but charming Pocari Sweat advertisement here.





I guess there’s that for my first entry. Right now I’m looking forward to watching the March tournament, which starts this Sunday. I’m not entirely sure how fruitful my log will be to my Japanese learning, but it has certainly been diverting so far. I hope you found this enjoyable to read too! Thank you :slight_smile:

11 Likes

Love seeing all these studylog posts!! Good luck Theremeene :gift_heart:

3 Likes

Procrastinating with Sumo ②

Wishful thought of the day: Watching sumo in the background counts as immersion, maybe?

まもなく was one of the annoying vocab that I regularly mixed up with other time/place-related words. Now having had it flash in the corner of my screen multiple times a day has really helped to reinforce its meaning, in almost a mini-SRS way?

Same thing goes for 取組 - there’s 引取・取引・取り入れる・取り扱い etc etc ad nauseum, and now at least I’ve got one of them straight in my head!


Misc. log stuff:

Bunpro

My daily reviews are still hovering around 250 per day, the bulk as vocab. I was hoping that they will drop to around 150 by now, but I got greedy and started adding cards again. Right now I’m adding 8 words a day, with most being vocab I found while reading 《一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書》.

Have learnt multiple words for plundering, pillaging and all sorts of violent things, which I suppose doesn’t reflect well on humanity as a whole. Hm.

Reading

Besides trying to get through a mini chapter a day for《一度読んだら絶対に忘れない世界史の教科書》, I’m also trying to read a chapter a day of 《本好きの下剋上》. So far I’m about 40% into the latter, and it’s such a cozy read, but I’ve noticed that when I try to read too many pages in a row it gives me a headache. I don’t have this issue when reading in English, so it’s been frustrating, but hopefully it goes away one day?

Whiny health stuff + 8bitdo

I’ve been getting joint pain that disrupts my sleep, so I’ve been more tired than usual these past weeks. The weird upside is that it convinced me to finally get an 8Bitdo to do my bunpro reviews with, it is has been (ergonomically) pretty great. When I get a migraine/joint pain flare I usually end up doing bunpro in my bed, and it hurt to hold up my device + press Good/Bad after a while. Now I can just prop the screen somewhere and keep my arms in a nice comfy position and click away.

Thank you for reading! :blush:


@cafelatte Thank you for your kind words! I love seeing your username pop up on the Natively activity log - I think we are in similar-ish time zones, so sometimes I’ll be like, hey cafelatte is reading too! It might be a bit corny to say, but it’s super inspiring <3

4 Likes