On WaniKani, you can add user synonyms which are then accepted as correct answers when you type them in. With Bunpro, however, you can type in your own synonym but it still isn’t accepted as a correct answer. It drives me nuts.
For example, the Bunpro translation of 飴細工 is “candy fashioned in human and animal forms”, which takes way too long to type out when I’m trying to breeze through my reviews. I want to add “sugar sculpture” as an answer (which also appears on Jisho) so that I don’t have to waste my time typing out a needlessly long definition.
Another example is 駆け出す, which is a verb, so you might expect the answer to be “to bolt”, but Bunpro only accepts “bolt”. Again, very annoying.
Am I missing something? Is there a way to have user synonyms be accepted as correct answers?
Thanks.