皆が言っているけど、僕の性格は本当に変わった のだろうか 。
This is being translated as: Everyone is saying it, but I wonder if my personality is really that strange.
But when I read it, I thought it meant: Everyone is saying it, but I wonder if my personality has really changed…
Am I wrong in thinking this? Why?