There doesn’t seem to be a ~たち point. Should it be part of this point?
The linked stack exchange page and others highlight how -ら/-たち are not pure pluralizers, but rather mean “et al” or “and their group”. Assuming this holds, it should probably be mentioned. The examples have 俺ら and that certainly doesn’t fit the listed “them・they・these・those” meanings.
The grammar point says it only applies to pronouns, but other grammar points have examples that use -ら for sentient nouns (e.g. 子供らが怖がらないように頼むよ on the ように言う page). Shouldn’t that be mentioned?
I’ve found this page super useful for understanding the usage of -ら and -たち, so it would be nice to have it linked in the grammar point, though other pages on that site are potentially NSFW, so it’s understandable if that’s a problem.