typical of
-ish・like
appropriate for
becoming of
befitting
Structure
- Noun + らしい
- Noun 1 + らしい + Noun
- Noun + らしく + Phrase
[Aらしい is used to express that someone (something) meets the standards of being A or expresses the typical traits of A]
[Unlike みたい or よう, らしい also implies that it belongs to group A (i.e. 子供らしい is used when talking about a child, 夏らしい when talking about summer, etc.]
[when the same noun is used, it expresses a perfect example, apex, real. Like: ‘most radish radish’, ‘manly man’, etc.]
[Very often used with いかにも (indeed, really) for emphasis]
らしい① - Seems like; (I) heard