Whether ~ or Neither ~ or
Structure Noun1 でも Noun2 でも Noun1 でも Noun2 でも ない
Structure
View on Bunpro
I think, another good translation is the subjunctive ‘be it… or…’