何といっても なんといっても - Grammar Discussion

By any account
all the same
no doubt

Structure

  • 何といっても + Statement

View on Bunpro

Can someone explain what the しかし is doing in this sentence and how it changes if it were missing ? I understand it as similar to “but” in English, meaning it would be conradicting something said previous to it. However, nothing is contradictory here, so can it also be used, essentialy, as a less formal しかも in that it simply adds information?