aspect・respect
point・way
in terms of・in that
from the point of view
Structure
- Verb + 点 (で)
- い-Adjective + 点 (で)
- な-Adjective + な + 点 (で)
- Noun + の + 点 (で)
- Phrase + という + 点 (で)
[Used to express one aspect (a certain part, feature, etc) of something. Often used when comparing, expressing similarity, agreeing or disagreeing, etc.]
[という usually follows longer clauses but does not follow: いくつか、あらゆる、この、その、すべての、このほかの、etc.]
[という also does not follow if the “点” is directly modified like “細かい点” - fine aspect. という must follow direct quotations (quotations that end with ending particles like ね、わ、etc.)]
