English translation:
how…what…
Structure:
Verb + ことか
Verb[ た ] + ことか
いAdj + ことか
Noun・である/だった + ことか
なAdj・な/だった + ことか
Explanation:
[exclamation・used primarily in written language・used together with words expressing extent or number of iterations(How…What…) like: ほど、どんなに、どれだけ、何度、なんて、なんたる、なんと、何回、そんな、いかに、幾たび etc]
いくたび・いくど