for
in the case of
if A were to look at it
in the eyes of A
Structure
- Noun + にしてみれば ・ にしてみたら
[Aにしてみれば is an emphatic expression meaning “in the case of” or “for.” It is usually used to contrast the opinion of A with the views of others. A is a noun representing a person]
[Often used with expressions of conjecture like でしょう、であろう、だろう、かもしれない、と思える]
I keep doing this too, I think it wants たら because it’s more casual.
The sentence has a note:
@matt_in_mito Sorry about that! Your answer should have been flagged rather than marked incorrect. I have updated the answers that throw hints/warnings to include the information that @nekoyama mentioned. Thank you for your patience. Cheers!
I’m having the unclear on the difference between にしてみれば and から見ると… Can anyone explain it to me?
