surrounding
related/relating to
associated with
connected to
Structure
- Noun1 + にまつわる + Noun2
[AにまつわるB is used to express that B is associated in some way with A]
[にまつわる is a formal expression]
[Similar to に関する/についての but less broad and generally used in contexts regarding history or historical places, myths, temples, shrines, etc]
[にまつわる often modifies nouns like 話、物語、伝説、神話、エピソード、逸話、伝承、伝統 、昔話、and 言い伝え]
硬