cannot tell/describe/say/express/find words for how
words cannot express
too … for words
extremely
と言ったらありはない is a written
rarely used variant
Structure
More common:
- Noun + ったら/といったら + ありゃしない/ありはしない
- いAdj/(いAdj + さ) + ったら/といったら + ありゃしない/ありはしない
Less common:
- Verb + ったら/といったら + ありゃしない/ありはしない
- なAdj + ったら/といったら + ありゃしない/ありはしない