English translation:
to do something completely to the end
full of
be completely…
through
to the limit
utterly
resolutely
Structure:
Verb[stem] + 切る
1 Like
Nice spot! All fixed. Cheers!
1 Like
しまう has two main nuances: ‘Accidentally’ and ‘Completely’. More often than not, you’ll find that they’re almost interchangeable.
In this particular sentence, it’s combining both きる and しまう to make the ‘utterly’ nuance, since it’s something like ‘absolutely finished’. Hope this helps!