オ…オレはそんな甘さを消すためにバビディに魂を売ったんだ!!!
In order for me to get rid of such sweetness, I…I sold my soul to Babidi!
I need to remember to not translate 甘い・甘さ so literally. I’ve seen it often enough refer to innocence and naivety that I should remember it meaning that too. xD
今調べてもらっているんですけどわからなくて
Right now, they’re examining it for me, but, there’s something I don’t understand…
I’ve got someone looking for it now but I just haven’t got the foggiest…
I made (him?) search now but witout discovering… (I guess there must be something after this sentence because of the te-form so I leave it open ended.)
病気の時家を全部彼女に掃除してもらった。
@s1212z 文プロの使いやすさはどうですか。
Litt.: How is the Bunpro’s easyness of use?
Is Bunpro easy to use?
この文を書きたくなかったので、妻に書いてもらった。
Since I didn’t want to write this sentence, my wife wrote it for me.
I had someone look it up for me just now but I don’t understand…
I get you to examine it now, but I don’t know… [about that thing?]
December 12th
だけど
Text: 俺は幸大で一番の高身長だけどいつも後衛からのスタートだ"
Note: 幸大 is a school name.
Sorry for the late post today guys! Was feeling a bit under the weather this morning. 
I am the tallest person in Koudai but they always let me start as rear guard.
Hope you get well soon.
I’m the tallest in Koudai, but I always start from the rear guard.
Have more rest today @Asher !
I’m the tallest in Kodai but I always start as the rear guard.
I am the tallest in Koudai but I always start at the rear.
Wakanimで「鬼滅の刃」を見ているけど無料アカウントを持っているから放送から一週間後に見られます。
Seemed stragith forward enough when I read it the first time… then I read it again… now I might be overthinking it 
Even though I am the tallest person in Koudai, I always start behind the defenders.
後衛から vs 後衛として - Start from physical position vs starting as a specific role in the team.
からの - beyond… I think.
I’m the tallest one in Kodai, but I always start as the rearguard
俺は幸大で一番の高身長だけどいつも後衛からのスタートだ
I’m the biggest guy at Koudai, but I always start as the rear guard.
No worries on the belated posting, your health is more important. 
Hope you feel better soon!
Dec 12th
I had to look up 幸大 and 後衛.
俺は = As for me
幸大で = At Koudai
一番の高身長 = most tall
だけど = But
いつも = always
後衛からの = From rearguard
スタートだ = Start
I’m the tallest at Koudai, but I always start from the Rear Guard
Hope you feel better soon
Even thoughI’m the largest statured (tallest) at Koudai (school), I’m a rear guard starter.
ワクチンが世界で事態に助けてくれているかもしれないけど、新型コロナウイルス感染症はまだ本当に問題ですね。
I had her clean the whole house when I was sick.
I think needs a comma between 時 and 家
Through Wakanim, I watched Demon Slayer however since I have a free account, I was (only) able to watch after the weekly broadcast.
I’m the tallest in Koudai, but I always play defense first.
The stronger you become, the more possibilities expand!
I was going to use “become available” in the second part of the phrase too but it would be awkward translation.
