Summary
Swear you’ll keep your promise to those who are waiting!
3 Likes
24
I vow to keep my promise to those waiting
3 Likes
...
Swear you’ll keep the promise you made to the person who’s waiting for you!!!
2 Likes
Translation attempt:
Swear that you will keep your promise towards the person waiting for you!!
2 Likes
Summary
I’m more interested in that than the outcome of the battle.
3 Likes
Summary
You make me speak at length many times!
3 Likes
Translation
Don’t say long sentences again and again
3 Likes
Summary
Don’t make me keep repeating myself at length!
2 Likes
Summary
Stop making me say long lines!!
3 Likes
26th
I’m more interested in the battle itself than its outcome.
27th
They don’t let me say a long phrase time and time again!
1 Like
...
What!? It’s noiseless compared to taking it from a Chinese lacquer tree, isn’t it?
2 Likes
Summary
What!? Isn’t this the same method as harvesting lacquer (sap)?
I’m interpreting おんなし as 同じ, thought it might be this character’s way of speaking. otherwise i have no idea for this one!!
2 Likes
Summary
What? This is the same way as collecting lacquer innit!
3 Likes
