Haruna's diary (Japanese reading & listening practice)

五月二十九日:
今日は、友達と お昼ご飯を食べに 行きました。いつもよく会う友達で、今日会うのは 2週間ぶりでした。こんなに定期的に会っているのに、かなり久しぶりに感じました。今日も 地元で会ったのですが、今日は 初めて行くレストランで お昼ご飯を食べました。韓国料理屋さんで、友達が見つけてくれた場所です。お店の人は 韓国人で、お客さんにも 韓国人がいっぱいいて、かなり本格的なお店だと感じました。私はカルビタンという韓国のスープ料理を、友達はジャージャー麺を注文しました。韓国のお店みたいに、最初には沢山の小鉢も出てきました。メインのカルビタンはもちろん、小鉢のキムチやチヂミもとっても美味しかったです。私は九州から帰ってきたばかりですが、友達は明日から九州旅行へ行くので、今度は そのお土産話を聞くのが楽しみです。 :airplane: :relaxed: :sparkles:

8 Likes

五月三十日:
今日は、友達と スカイツリーの展望台へ登ったり 水族館へ行ったりしました。スカイツリー自体に訪れたことは 今までに何度かありましたが、展望台へ登ったのは 初めてでした。今日は生憎の天気で、曇りだったり雨だったりしたのですが、意外と下まで見渡せて、そして雲が広がっているのも 逆に少し幻想的で、かなり良い眺めでした。下を見ると 車や電車がミニチュアみたいに見えて、しかも動く速度が とてもゆっくりに見えたのも面白かったです。展望台の後は水族館へ行きました。水族館は数年前に一度行ったことがあったのですが、忘れていることも多かったので、また新鮮な気持ちで楽しめました。私はペンギンが好きなので、小さなペンギンたちを間近で見れたのが嬉しかったです。転職前に、今日も思い出作りができて良かったです。 :relieved: :sparkles:

7 Likes

五月三十一日:

今日は この場を借りて、皆さんにお礼を言わせてください。2022年の5月からスタートした この日記ですが、これまでの3年間、私は読んでくれる みなさんがいたおかげで 続けることができました。この3年間、私の人生は 良いことも 悪いことも沢山あって、決して楽な道のりではなかったのですが、日記を読むことを通じて 私の活動をサポートしてくれた 皆さんのおかげで、私は常に 前向きに明るく生きることが出来ました。仕事が辛い時も、このコミュニティの場所は いつも温かくて、私が安心できる場所でした。文プロを離れることで最も辛いことの一つは、このコミュニティを離れることです。断片的ではありましたが、私の日々の生活をシェアすることで、皆さんとの繫りを感じることが出来ていた日々が、これから恋しくなると思います。私は これからも、前向きに明るく誠実に人生を歩んでいきたいと思います。明後日からは新しい場で、しっかりと仕事をこなすつもりです。

一度ここでお別れとなりますが、たまに この場所に戻ってくることもあるかもしれません。なので、「さようなら。」ではなく「またね。」という言葉で、今日の日記を終わりにしようと思います。

本当に3年間、ありがとうございました。皆さんの人生に、多くの幸せが訪れますように。

Today, I’d like to take a moment here to say thank you to all of you.

This journal began in May 2022, and over the past three years, I’ve only been able to keep it going because of everyone who took the time to read it. A lot has happened in my life during these three years—both good and bad—and the journey hasn’t always been easy. But knowing that you were out there reading and supporting me through this journal gave me the strength to stay positive and keep moving forward.

Even when work was tough, this community was always a warm and comforting place for me—somewhere I could feel at ease. One of the hardest things about leaving BunPro is having to step away from this community. Though my posts were just snapshots of my life, being able to share them with you helped me feel connected, and I know I’ll miss that connection deeply.

From here on, I want to continue living my life with positivity, honesty, and kindness. Starting the day after tomorrow, I’ll be stepping into a new chapter and doing my best in a new workplace.

This is where we say goodbye for now, but I might drop by again from time to time. So instead of saying “goodbye,” I’d like to end today’s journal with a simple “see you later.”

Thank you so much for the past three years. I hope your lives are filled with happiness.

26 Likes

はるさん、ご指導いただき心より感謝申し上げます。この投稿が残るという知識は心安らぎます。時々お立ち寄りいただけると、私は最も幸せです。はるさんの人生の新しいチャプターに輝きだけがあることを願っています。:cherry_blossom::heart:

4 Likes

またね、はるなさん!

image

4 Likes

Thank you haruna!
Really appreciate all your hard work.
It’s because of this diary when I first started learning Japanese that I was able to come this far so I’m very sad you are leaving :frowning:

ありがとうございます!

4 Likes

お疲れ様でした、はるなさん。本当にありがとうございました。寂しくなるね。お元気で! :heart:

5 Likes

Thank you, Haruna, for all your work. I don’t know what I will read tomorrow while I drink my morning coffee.

I will miss the daily Japanese lesson, the insight into Japanese culture, and the connection.

The only thing that does not change about life, is that it is always changing. Go forward. Succeed. You will do great things.

またね

6 Likes

明日も頑張って :pleading_face::pray:

4 Likes

:pray: :sunny: :blush:

4 Likes

Little update:

It became such a habit to read your posts Haruna-san, that I’ve started to re read them from entry number 1 :joy::joy:

8 Likes

Thank you Haruna!

4 Likes

遅くなったんだけど、日記を書いてくれてありがとう!この日記のおかげで、日本語が上達したし、日常のささいな幸せにも感謝できるようになった。

新しい道でも頑張ってね!

5 Likes

はるさんは最近、どうしてるかな🥺

4 Likes

みなさん、お久しぶりです。 :relaxed: :seedling: :sunny:
2025年も、もうすぐで終わりですね。今年は どんな一年だったでしょうか?
私にとっては 変化の多い一年となりましたが、同時に、人との繋がりを強く感じる一年でした。
良い一年を過ごした人も、あまりそうだとは言えない人も、この年末年始に心休まる日々を過ごせることを願っています。みなさんにとって、2026年が幸せと平和で溢れる一年になりますように :tulip: :sparkles: 今年も沢山の応援をありがとうございました。 :gift_heart:

23 Likes

はるさん!立ち寄ってくれて幸せ!良い年を迎えられますように願っています!:cherry_blossom::gift_heart:

3 Likes

私も久しぶりに話せて嬉しいです!!BoxerDancさんも、良いお年を〜 :laughing: :tulip: :sunny:

4 Likes

お久しぶりです、はるなさん! :nerd_face:

はるなさんの今年は面白かったということを読んでとっても嬉しいですよね!その優しいことをお願ってくれてありがとうございます。はるなさんにとって、超良い来年を。

元気でね。:cherry_blossom::hugs:

4 Likes

We missed you haruna-san!

5 Likes

Pablunproさん〜〜お久しぶりです!!お互い次の一年が充実したものになることを祈っています :pleading_face: :sunny: また話しましょうね! :tulip:

4 Likes