【日記を始めて1年が経ちました】
私がこの Haruna’s daily diary を始めてから、一年が経ちました。今まで読んで下さった皆さん、ありがとうございました。最初は、ここまで長く続くと思っていなかったので、私自身、一年が経った事に とても驚いています。これも、読んでくれて、コメントをしてくださる皆さんがいるおかげです。本当に ありがとうございました!
一年おめでとうございます!毎日書いてくれてありがとうございます いつも面白くて楽しいです。この日記を毎日読むのが大好きです
いつもありがとうございます!
毎日書いてくれてありがとうございます。
私の始めての文章のきっかけもありがとうございました。この日記さえ無ければ、多分日本語で書くことは始めませんでした(まだまだですけど)。
こちらこそ、いつもコメントありがとうございます!
これからも楽しんでもらえるように頑張ります
Justinさん、コメントありがとうございます!これからも読んでくれると嬉しいです
こちらこそ、いつもイイネとコメントを ありがとうございます!
そんな大切なきっかけを作る事が出来て、とっても嬉しいです!
私ははるなさんの面白い日記を読むことができることに感謝しています。毎日これを読むことで語彙を増やすことができますし、自然な日常言葉を習うのが特に役立ちます。
しかし、言語を勉強することだけでなくて、日本の文化や生活などについても知ることができるて嬉しいです。たとえ明日、はるなさんが日記の書くことをやめても、私達は何でもをしていただいたことに本当に感謝していました。でも、続けてください!
いつも通り、日本語が下手ですみません。
ジェームスさん!本当にいつもありがとうございます!
これからBunpro communityで新しいことも始めようかな〜と考えていますが、こちらも読む人がいる限り、この日記は続けられるだけ続けるつもりです!
Already a year!? When did that happen?
Thank you for so diligently writing up these entries for us! Far more than just being good practice, I’m always excited to see your new entry pop up and enjoy reading through them . I also appreciate the glimpse of life in Japan that we get through your eyes.
Thank you and congrats on the milestone!
Stormblessedさん、いつもありがとうございます!!
こちらこそ、いつも日記を読んでイイネをくださり、毎日応援されているよな気分に勝手になっていました。少しでも日本での生活の様子を届けることが出来て嬉しいです。
五月六日:
今日は、昨日 鎌倉で乗った電車について話そうと思います。
鎌倉の電車といえば、「江ノ電」が一番有名で人気がありますが、個人的には、「湘南モノレール」という電車の方が 何倍も魅力的に感じました。モノレールは電車と似ていますが、電車が 線路の上を走っているのに対し、このモノレールは 上から吊られています。そのため、車両の下には 何もありません。上から吊られているだけなので、下には 普通に車用の道路があったり 信号があったりします。モノレールは 電車に比べて一般的ではないので、私は この光景がとても新鮮に感じました。
昨日は先頭車両に乗り、車掌さんと同じ景色を見ることのできる窓を ずっと覗いていたのですが、本当に、そこからの眺めが とても不思議でした。もしチャンスがあれば、皆さんもこのモノレールに乗ってみてください!
五月七日:
今日は、新しいアパートに家族を呼んで、家族と一緒にお昼ご飯を食べました。
朝起きて、まずは お買い物に行きました。
そして、料理をしたり 掃除をしたりしました。私が作ったのは カプレーゼです。パートナーは フェタチーズというチーズが入ったサラダと ツナやハムが入ったパスタを作ってくれました。私の料理も含め、父や母や弟が美味しいと言いながら食べてくれて 嬉しかったです。
13時半に家に来てくれて、それから十八時半まで このアパートにいました。その間に、父や母に近所にある業務スーパーを紹介したりも出来ました。今日のお昼のお食事会で、新しい生活のために新しくソファやテーブルや冷蔵庫や掃除機などの家具や家電を買ってくれたお礼が きちんと出来たので良かったです。
五月八日:
今日は、この文プロコミュニティで 新しい私のプロジェクトを発表しました。そちらの投稿を見てくれた方、ありがとうございます。まだ見てない方は、見てみてください!(Haruna's short story (reading and listening practice) )このスレッドでは、物語のようなものを 毎日更新していくつもりです。今日は 少し長いですが、いつもはこれの半分くらいの量になると思います。「アカネ」という女の子が物語の主人公で、物語は全てフィクションです。この日記のように、そっちの方もまた長い期間 続けられるといいな、と思っています。今回 新しい物語の方が始まりましたが、今まで通り この日記も毎日続ける予定です。これからも、私の日本での生活を 皆さんにシェアしていこうと思います!
五月九日:
今日は、このアイスを食べました。
ハーゲンダッツというブランドのアイスの、新しいフレーバーです。今回出たカップアイスは、今までのカップアイスとは 大きく違います。パッケージに「スプーンクラッシュ」と書いてあるように、アイスの表面に板状のチョコレートが被っていて、それをスプーンで壊さないと アイスが食べられないようになっています。
イラストのようにスプーンでチョコを割ってみると、まず見えたのは、トロトロで濃厚なチョコソースです。そして、その下に、抹茶味のアイスクリームが見えました。チョコソースも 板のチョコも 抹茶のアイスも、全部味が濃くて、とても美味しいです。それに、抹茶のアイスには チョコのクッキーも混ざっていました。食べごたえがあり、見た目も食べた感じも豪華な、最高のアイスクリームでした。
“うん、もう一つ復習する時間があるねー”
そのデザインは素晴らしいです!
SteveBさん、コメントとデザインを褒めてくれて ありがとうございます
本当に、そんな感じでした …私がフィッティングをしている間に、沢山の勉強が出来たことでしょう…
I believe I was actually doing my reviews at that time .
I genuinely thought that was a gun at first … shotgun wedding haha
rookie mistake but don’t worry, you’ll develop those husband “paying attention whilst not paying attention” skills over time