Great idea! I’ll make it part of my bedtime routine to translate these!
Today was a national holiday known as “Children’s Day”, so I spent the day leisurely without going to school or my part-time job. I woke up early as I had planned to meet my partner, but other than that I just lazed around. Recently the weather has been really up-and-down, but today had signs of early summer, cool at morning and night, and somewhat balmy during the day. Due to the weather, we chatted at home about “What’s your favourite season?” Without thinking twice I answered “winter”, but my dad said “autumn”, and my mother “spring”. The reason I like winter best is because there’s tons of fun activities like Christmas and New Year. My father’s reason for choosing autumn was that “summer’s too hot, winter’s too cold, and spring gives me really bad hay fever. That just leaves autumn.” It seems my mother’s reason for choosing spring is thanks to “the perfect temperature and the cheerful atmosphere with the sakura in bloom.” Japanese summer’s will soon become (too hot) for anyone to choose but, keeping in mind to take care against heat exhaustion and sunburn, I’m going to do my best to enjoy the summer.
]]. The other item is a passport case. It has “trip to Hogwarts” written on it, it’s really cute. The other shop is the main store located at the entrance of the tour, where my partner bought a Ravencrow (?!) sweater, I bought a hair accessory and earrings, and we got his-n-hers mug cups with a “Hidden Map” motif. The black bag is the shopping bag. All told it set us back a whopping ¥25,000! I’m so thrilled I could buy so much cute stuff!
この花火大会は、私が住んでいる地域で行われるものです。夏の風物詩であるこの花火大会は 私が大好きな行事で、子供の頃から 毎年見てきました。しかし、コロナの影響で、ここ３年は 全て中止となっていました。そのため、今年の花火大会は 久しぶりの開催となります。いつもは 家のベランダから見ているのですが、去年 家の前にアパートが建ってしまったため、今回は 土手まで観にいく事にしました。この花火大会を観るために 有料のチケットを買うのは 今回が初めてです。 
チケットは 様々なエリアに別れていて、値段も様々です。今回は、せっかくなので 良い席を購入しました。花火大会までは あと一ヶ月半ほどですが、今からとても楽しみです！ 
今日の友達は、いつもディズニーに一緒に行く友達です。地元にある居酒屋へ行きました。19時半に集合して、22時ごろに お店を出ました。居酒屋では、サラダ、ポテト、チャーハン、鳥の唐揚げを食べました。飲んだのは、白桃サワーとゆずサワーです。仕事の話や次の遊ぶ予定などを話しました。その後は、近くにある土手をお散歩しました。30分ほど、歩いていたと思います。会ったのは 結婚式以来だったので、約三週間ぶりくらいでした。そんなに久しぶりではありませんでしたが、それでも 話すことが沢山あり、とにかかく ずっと喋っていました。今日も とても楽しかったです！ 
今日は、家族と一緒に行きました。私は 今回は 前回買ったバッグと髪飾りを、母は 蛙チョコのピアスを、弟は グリフィンドールのネクタイを、父は グリフィンドールのローブを着て行きました。13時の入園で、退園したのは19時を過ぎていたので、今回は 6時間以上いたことになります。二回目とは思えないほど、セットや小道具にまた感動しました。 
それに、今回は ちゃんとしたカメラを持っていったので、いい写真も沢山撮れました。 
お昼は中間地点のカフェでみんなで食べました。母が写真のメニューを、弟と私がハンバーガーを、父はパスタを食べました。今日もたくさん感動した一日でした。 
今日使ったカレーのルーは S&Bという会社から出ている ゴールデンカレーという商品名のものです。中辛のルーと辛口のルーを １：１で混ぜて使いました。使った具材は、中くらいの玉ねぎ２つ、人参２本、中くらいのジャガイモ３つ、牛肉６００グラムくらいです。 
まずは具材だけを炒めて火を通します。その後に水を加えて、沸騰したら灰汁をすくいます。灰汁をすくったら２０分ほどグツグツさせ、今度は火を止めて、カレーのルーを加えます。その状態で５分ほど待ち、そしたらグルグルとかき混ぜながら、ルーが完全に溶けるのを待ちます。ルーが溶けたのを確認したら、再び弱火で火をつけて、とろみがつくまでかき混ぜます。炊き立てのご飯と一緒に食べましたが、辛さがちょうど良い美味しいカレーが作れました。 
大学のキャンパスに来たのは 卒業式ぶりだったので、約三ヶ月ぶりでした。たった三ヶ月しか経っていないのに、とても懐かしい気持ちになりました。今日はキャンパスのグローバルラウンジというところで、友達と お昼ご飯を食べたり話したりしました。その友達は、私と同い年ですが、留学のために 一年間 休学していたので、今 大学四年生をしています。久しぶりに 大学で大学時代の友達とワイワイして、学生に戻った気分でした。また、グローバルラウンジで 留学生たちと話すことが出来たのも楽しかったです。もうしばらくは 来ることはないと思いますが、また行きたくなった時に 息抜きとしてキャンパスに行きたいです。 
お知らせ 
今朝、突然 大阪にある私の祖母の家へ行くことが決まり、私がそこで 一人で祖母の面倒を見る事になったためです。 
三週間ほどで 祖母の家から帰るつもりなので、私が祖母の家にいる間は、祖母の家の事に専念します。また、時間がある時は、不定期でこの日記を更新するつもりです！ 