Having been to both, I think the American ones are a bit better overall, but thematically the Japanese ones are better. They do a really good job in Japan of creating the atmosphere of the ride you’re about to go on, which is just as well considering you’ll be in the line for any good ride for at least an hour 
.
However, I went to the American ones when I was like 12, so my memory could be skewed by child happiness haha.
I mean, I’m not sure why I even need to think about going to other theme parks around the world when this place is about a half hour drive away.
It is full of rampaging toddlers and highly caffinated sleep deprived parents who are on the brink of sanity…
Having been to both Universal in Japan and in Florida, I gotta say the experience is largely the same: waiting for an hour in unbearable weather for a shot of adrenaline. Is it worth it? ehhhhhhhh
Now this man knows how to party.
I’ll see you and raise you, “waiting for over 3 hours in British weather on 4 hours sleep with 2 toddlers in a queue with other said toddlers and parents, for a shot of meh” - ahhh good times!
I’ll have what you’re having! If I ever make it across the pond, you bet your bottom dollar I am gonna go. Hopefully nobody questions the fully grown man alone in this theme park.
十月六日：
今日は、バーに行きました。 
最寄駅から５、６駅ほど離れている駅にあるバーです。ここへ行くのは 今回で二回目でした。アメリカをモチーフにしているのか、店内には アメリカの国旗があります。 
食べ物も、洋風なものばかりです。今日は 食べ物は ポテトサラダとガーリックトーストを食べました。どちらも５００円で、軽いおつまみのような位置付けです。最初にハイボールを飲み、次にブラッディメアリーを飲み、最後は ウイスキーを飲みました。ウイスキーは どちらもバーボンで、メーカーズマークとワイルドターキーの二つです。味をよりしっかり味わうために、ストレートで飲みました。最初に飲んだせいか、私にとっては メーカーズマークの方が より美味しく感じました。ここは店主の方が気さくで色々話してくれるので、そこでお酒を飲むのは楽しいです。今日も楽しい夜になりました。 
おいしそうですね、そのウイスキー！でも、アイリッシュのウイスキーの方が好きなんだ。特に「Cardhu 12 Year」と「Laphroaig」です。
今日も翻訳をしてみた。粗品ですが、どうぞ. 直訳以外の翻訳をしてみたんですが。
October the 6th
Today I went to a bar. This is a bar that is 5 or 6 stops away from my nearest [train] station. This was the second time I’ve been here. It might be American-inspired, there is an American flag inside. Further to this, there is only Western-style food. Today I ate potato salad and garlic toast. Both were 500 yen, similar to a light snack. I first drank a whisky and soda, then I drank a Bloody Mary and finally I drank whisky. There were two brands of whisky, Maker’s Mark and Wild Turkey, both of them bourbon. In order to properly appreciate the taste, I drank it straight. Maybe because I drank it first, for me Maker’s Mark felt tastier. It is pleasant to have a drink there as the owner is friendly and tells a lot of things. Today was also a pleasant night.
「ウイスキー」と「ストレート」という言葉は私にとって一つの テロニウス・モンクの曲と連想されています: Straight, No Chaser.
良い週末を
アイリッシュのウイスキー、美味しそうです！
「カードュ１２年」と「ラフロイグ」ですね！今度お店に行った時にチェックしていみます！
翻訳もありがとうございます！全て合っていると思います 
また、素敵な曲ですね！ジャズですよね？こんなおしゃれな曲を聴きながらお酒を楽しみたいです 
十月七日：
今日は、友達と友達のお母さんと私と私のお母さんの４人で 夜ご飯を食べました。 
今日の友達は、小学生の頃からの仲で、家族同士でも仲がいいです。小学生の頃は、家族同士で キャンプをしたりバーベキューをしたり旅行をしたりしていました。しかし、私が高校生くらいになってからは 家族同士で会う機会はなく、友達のお母さんと私のお母さんが会うのは 少なくとも８年以上ぶりだったと思います。午後の五時半に地元の居酒屋に集合し、十一時半まで、６時間ほど一緒に食べたり話したりしました。友達のお母さんが明日の朝から予定があるので今日は十一時半で終わりましたが、そうではなかったら、きっとまだまだ一緒にご飯を食べたり飲んだりしていたと思います。とにかく話す事がいっぱいで、あっという間に時間が過ぎてしまいました。本当に本当に楽しかったです！ 
十月八日：
今日は、お母さんと一緒にデーパートへ行きました。 
お母さんの秋服を買うためです。この時期は服装が難しく、お母さんは 毎年秋になると「服がない」と困っていました。本当に この季節にピッタリの服がなかったので、今日は 一緒に買いに行くことにしました。2時間ほど、売り場をウロウロしながら見ました。結局、買ったのは アウターです。この季節にピッタリな、見かけは薄手で でも実はちゃんと暖かいアウターで、とてもスッキリしていてオシャレです。お母さんに とても似合っていたし、それに そのアウターのデザインがとにかく良かったので、買えてよかったと思います。その後は 一緒にパスタを食べました。 
昨日はたくさん飲んだので 朝起きるのは辛かったですが、それでも有意義な一日を過ごせたので、起きてよかったです！
十月九日：
今日は、友達とディズニーシーに行きました。最後に行ったのが ５月だったので、とても久しぶりに感じました。今回は、行きは 友達の彼氏が、帰りは 友達のお父さんが車で送ってくれたので、行き帰りは とても快適でした。 
パークに着いたのは 朝の６時前で、列のほぼ最前列で待つことが出来ました。２時間半待って、８時半に入園しました。ほぼ最前列だったため、ソアリンという シーで一番新しいアトラクションに １０分も待たずに乗ることができました。いつも大体１００分待ちとかなので、とてもラッキーだったと思います。また、今は ４０周年を記念した 無料のプライオリティパスも発行されていて、それを使ってインディージョンズとニモのシーライダーという二つのアトラクションには、ほぼ待たずに乗れました。それ以外に乗ったアトラクションは、トイストーリーとタワー・オブ・テラーとセンターオブジアースです。大阪に引っ越した後は なかなか行けなくなってしまうので、今日は 思いっきり楽しむつもりで行きました。最初に防寒具を購入するほど寒かったり、雨が降ったりしていたのですが、それでもいつも通り、本当に本当に楽しかったです！ 
十月十日：
今日は、午後の三時ごろまでずっと寝ていました。 
昨日のディズニーはもちろんですが、ここ三日間ほどは いつもの睡眠時間の半分ほどしか寝る時間がなく、疲れが溜まっていたためです。昨日は夜１時半くらいに寝たので、12時間以上ずっと寝ていたことになります。久しぶりにこんなに沢山の時間ぐっすり寝たので、起きた時はビックリしました。こんなに寝たのに、それでも今日は一日中体が疲れていて、頭も重く感じていました。 
これからは あまりこういうことにならないように、予定を詰め込んだり 無理に飲みに行ったりしないように気をつけようと思いました。それでも引っ越しまでの期間は 比較的 予定が沢山入っているので、しっかりと休息を取りつつ 毎日のイベントを楽しみたいと思います。
朝の６時前、すごいね!
そんなに早く着くことをおすすめしますか？少なくとも早く一台乗り物を乗れるはずです
朝の６時ちょうどくらいだと、列のほぼ先頭辺りで並べます。（2時間以上待つことになるので、多くの人がレジャーシートと食べる物を持参して並んでいます 
）入園が始まってから、目的のアトラクションに真っ直ぐ行くと、ほぼ並ばずに人気のアトラクションに乗れます。
有料のファストパスを購入する手段もありますが、購入しない場合は、「朝早めに行って最初に人気アトラクションを乗っておく」というのは一つの手段だと思います！
（あともう一つ、Tokyo Disney Resort の公式アプリを入れておくことをオススメします！）
十月十一日：
今日は、友達と夜ご飯を食べに行きました。 
今日は 地元のイタリアンレストランへ行きました。このお店はとても安く、二人でビール二杯、白ワインのボトル１本、黒ウーロンハイ２杯、ピザ、パスタ、サラダ、ニョッキ、チーズやハムを頼んで一万円いきませんでした。 
とても美味しいのに安くて、驚きました。夜ご飯は６時からで、二人で色々話していたら あっという間に９時になっていました。その後は他のお店に移動して、１２時ごろまで飲んでいました。そこでは、地元の友達２人と合流し、４人で色々な話をしていました。小学校が同じだったので、懐かしい話もいっぱいできて楽しかったです。引っ越し前に小学校からの友達に会えて嬉しかったです。 
なるほど、それなら早い朝に必ず行きます。ありがとうございました 
いえいえ〜！ 列の近くにトイレもあるし、レジャーシートや食べ物・飲み物があれば、待ち時間はそこまで苦痛ではないと思います！ また質問があれば何でも聞いてください。 今月末、楽しんできてくださいね！
十月十二日：
今日も、友達と一緒に夜ご飯を食べました。 
今日は地元の居酒屋で、以前日記にも書いた事がある場所です。そこでいつも通り、飲み放題付きのコースを食べました。飲み放題が付いているのに値段はたったの４０００円で、料理も盛りだくさんです。６時から食べ始めて、お店には９時半までいました。その後は駅のホームでずっと話していて、解散したのは１１時ごろでした。私と友達は二人とも大学で心理を学んでいたので、性格診断の話をしたり、今友達がやっている心理実験の話をしたりしました。興味が向いている範囲が とても似ているので、その友達と話していると いつもとても楽しいです。 
最近は二ヶ月に３回くらいのペースで会っていたので、私の引っ越しで 会いにくくなってしまうのがとても悲しいです。でも、既に その友達が引っ越し先の大阪に来てくれる予定もあるので、次会える日を楽しみにしようと思います！
十月十六日：
今日は、友達とランチを食べに行きました。 
大学の友達で、友達は留学をしていたので まだ大学生です。来年の夏に卒業なので、今は 就活をしたりしています。今日は その友達と原宿で１１時に待ち合わせしました。そこから外苑前の方へ歩いて、あるカフェへ行きました。友達はサラダセットを、私はキッシュセットを頼みました。付け合わせのサラダやスープを複数の種類から選ぶことが出来て良かったです。 
キッシュも生地がサクサクで中は柔らかくホクホクしていて、とてもおいしかったです。 
友達の就活の話やお互いの趣味の話をしたり、将来の話をしたり、あっという間に時間が過ぎました。その後は スタバに行ってコーヒーを飲みました。 
いつも通り、本音で色々語ることが出来て幸せな時間でした。
十月十八日：
今日は 歯医者に行きました。 
定期検診が目的で行ったので、半年以上ぶりでした。私は小学校に入ったすぐ後からずっと矯正をしているので、虫歯がないか等の確認に加えて、矯正に関するチェックもしてもらいました。私はまだ虫歯になった事がないのですが、今日の検診でも無事なかったので、とても安心しました。また、矯正を本格的にしていたのは 小学生〜高校生にかけてで、今は下はマウスピース、上には歯の裏側に針金がついています。そのため、下の歯並びが崩れていないか、また上の歯の針金を外すか否かを話し合いました。結局、上の歯は針金をつけておくまま、下の歯も今のまま様子を見ることになりました。この歯医者には子供の頃からずっと通っていて 私が安心して診てもらえる場所なので、引っ越した後も、実家に帰ってくる時に検診を受けようと思います。 
