アイリッシュのウイスキー、美味しそうです! 
「カードュ12年」と「ラフロイグ」ですね!今度お店に行った時にチェックしていみます!
翻訳もありがとうございます!全て合っていると思います

また、素敵な曲ですね!ジャズですよね?こんなおしゃれな曲を聴きながらお酒を楽しみたいです 
十月七日:
今日は、友達と友達のお母さんと私と私のお母さんの4人で 夜ご飯を食べました。
今日の友達は、小学生の頃からの仲で、家族同士でも仲がいいです。小学生の頃は、家族同士で キャンプをしたりバーベキューをしたり旅行をしたりしていました。しかし、私が高校生くらいになってからは 家族同士で会う機会はなく、友達のお母さんと私のお母さんが会うのは 少なくとも8年以上ぶりだったと思います。午後の五時半に地元の居酒屋に集合し、十一時半まで、6時間ほど一緒に食べたり話したりしました。友達のお母さんが明日の朝から予定があるので今日は十一時半で終わりましたが、そうではなかったら、きっとまだまだ一緒にご飯を食べたり飲んだりしていたと思います。とにかく話す事がいっぱいで、あっという間に時間が過ぎてしまいました。本当に本当に楽しかったです!


十月八日:
今日は、お母さんと一緒にデーパートへ行きました。
お母さんの秋服を買うためです。この時期は服装が難しく、お母さんは 毎年秋になると「服がない」と困っていました。本当に この季節にピッタリの服がなかったので、今日は 一緒に買いに行くことにしました。2時間ほど、売り場をウロウロしながら見ました。結局、買ったのは アウターです。この季節にピッタリな、見かけは薄手で でも実はちゃんと暖かいアウターで、とてもスッキリしていてオシャレです。お母さんに とても似合っていたし、それに そのアウターのデザインがとにかく良かったので、買えてよかったと思います。その後は 一緒にパスタを食べました。
昨日はたくさん飲んだので 朝起きるのは辛かったですが、それでも有意義な一日を過ごせたので、起きてよかったです!


十月九日:
今日は、友達とディズニーシーに行きました。最後に行ったのが 5月だったので、とても久しぶりに感じました。今回は、行きは 友達の彼氏が、帰りは 友達のお父さんが車で送ってくれたので、行き帰りは とても快適でした。
パークに着いたのは 朝の6時前で、列のほぼ最前列で待つことが出来ました。2時間半待って、8時半に入園しました。ほぼ最前列だったため、ソアリンという シーで一番新しいアトラクションに 10分も待たずに乗ることができました。いつも大体100分待ちとかなので、とてもラッキーだったと思います。また、今は 40周年を記念した 無料のプライオリティパスも発行されていて、それを使ってインディージョンズとニモのシーライダーという二つのアトラクションには、ほぼ待たずに乗れました。それ以外に乗ったアトラクションは、トイストーリーとタワー・オブ・テラーとセンターオブジアースです。大阪に引っ越した後は なかなか行けなくなってしまうので、今日は 思いっきり楽しむつもりで行きました。最初に防寒具を購入するほど寒かったり、雨が降ったりしていたのですが、それでもいつも通り、本当に本当に楽しかったです!

十月十日:
今日は、午後の三時ごろまでずっと寝ていました。
昨日のディズニーはもちろんですが、ここ三日間ほどは いつもの睡眠時間の半分ほどしか寝る時間がなく、疲れが溜まっていたためです。昨日は夜1時半くらいに寝たので、12時間以上ずっと寝ていたことになります。久しぶりにこんなに沢山の時間ぐっすり寝たので、起きた時はビックリしました。こんなに寝たのに、それでも今日は一日中体が疲れていて、頭も重く感じていました。
これからは あまりこういうことにならないように、予定を詰め込んだり 無理に飲みに行ったりしないように気をつけようと思いました。それでも引っ越しまでの期間は 比較的 予定が沢山入っているので、しっかりと休息を取りつつ 毎日のイベントを楽しみたいと思います。


朝の6時前、すごいね!
そんなに早く着くことをおすすめしますか?少なくとも早く一台乗り物を乗れるはずです
朝の6時ちょうどくらいだと、列のほぼ先頭辺りで並べます。(2時間以上待つことになるので、多くの人がレジャーシートと食べる物を持参して並んでいます
)入園が始まってから、目的のアトラクションに真っ直ぐ行くと、ほぼ並ばずに人気のアトラクションに乗れます。
有料のファストパスを購入する手段もありますが、購入しない場合は、「朝早めに行って最初に人気アトラクションを乗っておく」というのは一つの手段だと思います!
(あともう一つ、Tokyo Disney Resort の公式アプリを入れておくことをオススメします!)
十月十一日:
今日は、友達と夜ご飯を食べに行きました。
今日は 地元のイタリアンレストランへ行きました。このお店はとても安く、二人でビール二杯、白ワインのボトル1本、黒ウーロンハイ2杯、ピザ、パスタ、サラダ、ニョッキ、チーズやハムを頼んで一万円いきませんでした。
とても美味しいのに安くて、驚きました。夜ご飯は6時からで、二人で色々話していたら あっという間に9時になっていました。その後は他のお店に移動して、12時ごろまで飲んでいました。そこでは、地元の友達2人と合流し、4人で色々な話をしていました。小学校が同じだったので、懐かしい話もいっぱいできて楽しかったです。引っ越し前に小学校からの友達に会えて嬉しかったです。

なるほど、それなら早い朝に必ず行きます。ありがとうございました 
いえいえ〜!
列の近くにトイレもあるし、レジャーシートや食べ物・飲み物があれば、待ち時間はそこまで苦痛ではないと思います! また質問があれば何でも聞いてください。
今月末、楽しんできてくださいね!

十月十二日:
今日も、友達と一緒に夜ご飯を食べました。
今日は地元の居酒屋で、以前日記にも書いた事がある場所です。そこでいつも通り、飲み放題付きのコースを食べました。飲み放題が付いているのに値段はたったの4000円で、料理も盛りだくさんです。6時から食べ始めて、お店には9時半までいました。その後は駅のホームでずっと話していて、解散したのは11時ごろでした。私と友達は二人とも大学で心理を学んでいたので、性格診断の話をしたり、今友達がやっている心理実験の話をしたりしました。興味が向いている範囲が とても似ているので、その友達と話していると いつもとても楽しいです。
最近は二ヶ月に3回くらいのペースで会っていたので、私の引っ越しで 会いにくくなってしまうのがとても悲しいです。でも、既に その友達が引っ越し先の大阪に来てくれる予定もあるので、次会える日を楽しみにしようと思います! 
十月十六日:
今日は、友達とランチを食べに行きました。
大学の友達で、友達は留学をしていたので まだ大学生です。来年の夏に卒業なので、今は 就活をしたりしています。今日は その友達と原宿で11時に待ち合わせしました。そこから外苑前の方へ歩いて、あるカフェへ行きました。友達はサラダセットを、私はキッシュセットを頼みました。付け合わせのサラダやスープを複数の種類から選ぶことが出来て良かったです。
キッシュも生地がサクサクで中は柔らかくホクホクしていて、とてもおいしかったです。
友達の就活の話やお互いの趣味の話をしたり、将来の話をしたり、あっという間に時間が過ぎました。その後は スタバに行ってコーヒーを飲みました。
いつも通り、本音で色々語ることが出来て幸せな時間でした。

十月十八日:
今日は 歯医者に行きました。
定期検診が目的で行ったので、半年以上ぶりでした。私は小学校に入ったすぐ後からずっと矯正をしているので、虫歯がないか等の確認に加えて、矯正に関するチェックもしてもらいました。私はまだ虫歯になった事がないのですが、今日の検診でも無事なかったので、とても安心しました。また、矯正を本格的にしていたのは 小学生〜高校生にかけてで、今は下はマウスピース、上には歯の裏側に針金がついています。そのため、下の歯並びが崩れていないか、また上の歯の針金を外すか否かを話し合いました。結局、上の歯は針金をつけておくまま、下の歯も今のまま様子を見ることになりました。この歯医者には子供の頃からずっと通っていて 私が安心して診てもらえる場所なので、引っ越した後も、実家に帰ってくる時に検診を受けようと思います。


中学生のころから数年前まで下の歯の裏側に針金がついていました。それは本当に迷惑で、フロスをすることは難しかったです。それで、歯医者に外してくれると頼みました。歯医者は外すことを勧めませんでしたのに、僕は外してもらいました。その後から、問題はなくて歯並びはいいです。でも、今でも毎晩上下の歯にマウスピーズをつけて寝ています。
フロスが出来ないの、本当に嫌ですよね
確かに、下の歯の針金が外れた時は 歯磨きやフロスで歯を綺麗に保つのが簡単で 感動した覚えがあります
私も いずれは 上の歯もマウスピースになるんだろうな〜 
十月十九日:
今日は、おばあちゃんが住んでいる介護付き高齢者向け住宅へ お昼ご飯を食べに行きました。
以前の日記でもお話しした通り、私のおばあちゃんは 施設に移るために 一人で住んでいた大阪から 私の両親が住む埼玉へ引っ越してきました。今は朝昼晩の3食が提供され、お風呂やリハビリなど、全ての面倒を見てもらえる施設に入居しています。その施設が ご飯の美味しさを売りにしていて、今日は そのご飯を実際に食べに行きました。今日のメニューは、ほうとう
・山芋の梅肉和え・ちくわと小松菜のピーナッツ和え・ニンジンとバナナのスムージーでした。

ほうとうとは 具沢山のうどんのようなもので、麺はうどんよりも平べったいです。まず、どれもとても美味しくてビックリしました。
ほうとうは 私が元々 大好きな料理で、今シーズン初めて食べられて嬉しかったです。また、栄養バランスが しっかり考えられているなと思いました。献立表を見る限り、毎食500〜650キロカロリーほどになっているようです。とりあえず、おばあちゃんが毎日食べているものが 栄養がしっかりあって美味しいものだと確認できて安心しました。

十月二十日:
今日は、市役所に行きました。転出届や国民健康保険の手続きをするためです。
転出届は 引っ越しの14日前から受付が出来るそうです。引っ越しは 来週の最初の方なので もう引っ越し間近ですが、今日 やっと市役所に行きました。紙に 今の住所と新しい住所、引っ越しをする人の氏名や生年月日などを記入しました。意外と手続きは簡単で、その紙を書いたら終わりました。国民健康保険の方も あっという間で、今使っているものを回収され、引っ越しまで保険証として使える証明書のようなものをもらいました。あとは、引っ越しをした後14日以内に、その引っ越し先の市役所で また手続きをすれば良いそうです。市役所に行って何かをするのは いつも少し面倒だなと思ってしまいますが、思った以上にスムーズに終わって嬉しかったです。 

十月二十二日:
今日は、弟が通っている大学の文化祭へ行きました。
弟が通っている大学は キャンパスが3つほどあり、メインで通っているキャンパスは 入学式が行われたキャンパスとは違います。両親も私も 入学式が行われたキャンパスへは行ったことがありましたが、弟がメインで通っているキャンパスへは 今まで行ったことがありませんでした。このキャンパスは 少し辺鄙な場所にあり、家から1時間半〜2時間ほどかかります。今日は 最寄駅からキャンパスまでの道路が空いていたので スクールバスに乗っていた時間が短く、1時間半で着きました。まずは弟にキャンパスツアーをしてもらい、次に食堂で学食を食べました。私たちはカツ丼を選びました。次に 弟が所属している学部の模擬授業を受け、ステージの出し物を見ました。ようやく弟が通っているキャンパスを見れて、雰囲気も感じることが出来ました。盛りだくさんで楽しかったです!

I shouldn’t look at this thread when I’m feeling hungry…
確かに 最近は 飯テロが多かったですね… 





