十一月二日：
今日は、家の近くに パン屋さんを発見しました。 
歩いて５分ちょっとと、とても近いところに突如現れたのでビックリしました。定休日は月曜日と火曜日で、他の曜日は午後の７時まで営業をしているそうです。中に入ってみると 割と広く、たくさんの種類のパンが並んでいました。バゲットや食パンなどのプレーンのはもちろん、メロンパンやコッペパン、サンドイッチやピザなどの甘いパンやお惣菜パンも充実していました。 
私はメロンパンとベーコンが入っているパンを、パートナーはツナとアボカドのサンドイッチやエビフライがそのまま入っているパンなどを買いました。とても美味しかったので、今度はバゲットや食パンを試してみたいと思います！ 
9 Likes
うまそう！「焼きたてジャぱん」また見ようかな。。。
4 Likes
そのようなパンを題材にした作品があるのですね、知りませんでした！
パンは本当にとっても美味しかったですよ〜
4 Likes
十一月三日：
今日は、お母さんが家に来ています。今日から明後日の朝までいる予定です。今日の午後一時頃に来ました。ちょうど 近くでお母さんの高校の同窓会があるからです。明日は何も予定がないので 一日中一緒に入れますが、明後日の日曜日は 大学の時の友達と会うらしく、朝に家を出発してしまいます。そのため、今日は 朝にもう一度 家の中の全てを掃除しました。 
お母さんは、 引っ越しが終わってまだ一週間ちょっとしか経っていないのに 家がだいぶ綺麗に片付いている事に驚いていました。 
お母さんが同窓会へ行く前に、少しお茶をしました。和菓子屋さんのモンブランとバターサンドです。バターサンドは もちろん美味しかったですが、モンブランが 今まで食べた中で一番美味しかったです。 
和菓子屋さんなので、生クリームは入っていなく、栗のクリームの層の下にはお餅が入っていて、お餅の中には本当の栗が入っていました。 
とにかく栗の味が強く、そして生クリームが入っていないのでペロリと食べることが出来ました。幸せなひと時でした。 
10 Likes
十一月四日：
今日は、お母さんと一緒に一日を過ごしました。朝起きて、まず、この前 見つけたパン屋さんに一緒に行きました。そこでパンを四つ買いました。二人で全部のパンを半分ずつ食べました。 
その後は 家でのんびりしながらお菓子を食べたりしていました。夜は家から二駅のところにある天ぷら屋さんに行きました。カウンター席で食べたので、作っている様子などを目の前で見ることが出来て とても楽しかったです。コース料理を頼みましたが とてもボリューム満点で、食べ終わる頃には満腹になっていました。最初のカツオを炙ったものから天ぷら、シメのお茶漬けまで、どれも本当に絶品でした。 
その中でも特に、私は 牡蠣の天ぷらと三つ葉の入ったお吸い物がお気に入りでした。夜は近くの公園でウォーキングをしたり一緒にキャンドルを燃やしたりしてリラックスしました。 
幸せな一日でした。 
9 Likes
十一月五日：
今日は、お母さんが埼玉へ帰っていきました。この三連休は どこも人で賑わっていたそうです。三連休の初日の朝にお母さんがこっちへ来た時も、最終日の今日の夕方に向こうへ帰って行った時も、新幹線の指定席は ほぼ満席だったと言っていました。 
二泊三日と短い滞在でしたが、お母さんが家に来てくれて 色々なことを一緒にすることが出来て、嬉しかったです。今度はお父さんや弟も連れて来るそうなので、それを楽しみにしています。また、この三連休は異常なほどの暖かさで、もう１１月なのに 最高気温が２５度を超えるなど、異常気象を観測しました。 
夜にウォーキングやジョギングをしても全く寒くなく、今日は半袖で家を出ましたが、とても快適に感じ、走っている時は暑かったです。明日からはまた普通の一週間が始まります。みなさん、体調に気をつけながら頑張りましょう！ 
10 Likes
十一月六日：
今日は初めて献血をしました。 
今までずっとしてみたいな〜とは思っていたのですが 何となく怖くてしていませんでした。しかし 今日は なぜか出来そうな気がしてやってみました。最初は 私の色々な個人情報を登録し、献血をしても問題がないかを確かめました。結果問題はなく、スタートしました。まずは事前診察と言って、お医者さんに幾つかの質問をされました。次に左手の薬指に針を刺して血を出し、ヘモグロビンの量や血液型を見てもらいました。腕や手が冷えていたので、献血まで、血管をカイロで温められました。献血は ベッドと椅子の中間くらいのものに横たわって行いました。初めてだからか、血を抜かれている間ずっと看護師さんが私と話してくれました。やっている間も終わった後も 特に痛みやめまいなどの異常はなく、全てスムーズに終わりました。予想以上に何もダメージがなかったので、これからも機会があればやろうと思います。
8 Likes
お知らせです！
昨日から明日にかけてキャンプをしているので、明日帰ってから日記をアップします！
6 Likes
十一月七日：
今日は、キャンプ一日目でした。私は 今までに記憶のある中では一度もキャンプをしたことがなく、今回が記憶上初めてでした。向かった先は 長野県にある駒ヶ根というところです。キャンプシーズンを少し過ぎていていたのと 平日だったことが理由で、周りには人が全くいませんでした。そのため、終始周りを気にすることなく楽しめたのが良かったです。キャンプでは テントの組み立て方から寝袋の準備、そして焚き火の付け方など、学ぶことが沢山ありました。 
この日に一番感動したのは、星が沢山見えたことです。 
私の地元や引っ越し先と比べ物にならないくらい クリアに沢山の星が見れて、スマホでも星が確認できるほどでした。沢山の自然に触れて、心が癒されました。 
9 Likes
十一月八日：
今日は、キャンプ二日目でした。 この日は 朝の六時ごろに起きました。太陽が山から出て来る様子を見ることが出来て嬉しかったです。 
まずは朝ごはんを食べて、その後にテニスコートに向かいました。テニスをするのは小学生ぶりだったので、とても難しく感じました。2時間しっかりと体を動かして、リフレッシュすることが出来ました。 
その後はお昼ご飯と夜ご飯の中間くらいの時間にご飯を食べて、キャンプ施設の中にある温泉に行きました。 
初日はテントの中で凍えて眠れなかったのですが、今日は初日の反省を活かして寝袋にホッカイロと温かいお湯を入れたペットボトルを入れたり、直前に温泉に入って体が温かいうちに寝袋に入ったりして、ぐっすり眠ることが出来ました。 
キャンプファイヤーの火を見ながら色々話すことが出来て楽しかったです。
9 Likes
十一月九日：
今日は、キャンプ最終日でした。 昨日ぐっすり眠れたおかげか、今日は 起きたらもう七時になっていました。朝ご飯は ご飯とキュウリとキムチとベーコンとお肉で、身に沁みるほど美味しかったです。 
ご飯が かなりの量余ったので、余った分は塩おむすびにしました。 
ご飯を食べ終わった後は みんなでテントや焚き火などの片付けをしました。その後は 車に乗り込んですぐ側にあった川まで行きました。ちょうど紅葉の季節で、景色がとても綺麗でした。空気も澄んでいて、深呼吸をすると気持ちがよかったです。 
その後は解散して帰りました。初めてのキャンプでしたが、椅子もテントも寝袋もとても快適で料理も美味しくて、最高でした。こんな思い出を作れて、今自分がいる環境に恵まれているなと感じました。 
9 Likes
this entry has really made me want to go camping for the first time now xD. Also, wow them stars are beautiful! I want to see them that clearly one day also.
3 Likes
この三連日記の記入をありがとうございました。きっと楽しそうでした。
もう一度、英訳をしてみたんです。しかし、最終日についてだけです。粗品ですが、どうぞ。 
Summary
November, 9th
Today was the last camping day. Maybe because yesterday I slept soundly, today I ended waking up at seven. I had cooked rice, cucumber, kimchi, bacon and meat for breakfast; it was so delicious that it made a lasting impression on me. As quite a lot of cooked rice was left over, I made salt rice balls with it. Once we finished eating, we all tidied up the tent, the bonfire and the rest. We then got into the car and went to a nearby river. As right now is the season of leaves turning red, the landscape was really beautiful. The air was also clear, if you took a deep breath your mood brightened. We then split up and went home. Though it was the first time I went camping, the chair, the tent and the sleeping bag were very pleasant and the food was also delicious, it was the best. To be able to have such memories, I now felt blessed to be in that environment.
4 Likes
行く前は不安がいっぱいだったのですが、本当に行ってよかったです！初めて空を見上げて星を見た時、感動しました。その日の夜はずっと星空を眺めていました
4 Likes
コメントも英訳も、ありがとうございます！英訳とても良いです、私の勉強になりました キャンプ、また行きたいと思うほど楽しかったです
4 Likes
十一月十日：
今日は、いつも通りの 特に予定のない一日を過ごしました。キャンプの時は 朝の６時や７時に起きていたのに、今日は早速 いつも通り１０時ごろに起きました。そして お昼頃にネットスーパーで頼んだ食材が届きました。 
引っ越し先の近くには 徒歩で行ける大きなスーパーがなく、私はネットスーパーを使っているためです。送料が３００円ほどかかりますが、全て丁寧に梱包された上で運んでもらえるので、とても便利なサービスです。卵や牛乳などの乳製品から小松菜やニンジンなどの野菜、豚肉やハムなどのお肉類まで、色々なものを頼みました。 
夜は近くの公園に行き、1時間ほどウォーキングをしました。 今日は朝から夜にかけて雨が降ったり止んだりしていたので、改めてキャンプの日が天気に恵まれていたことを感じました。 
10 Likes
十一月十一日：
今日は、パスポートを取得するために 市内のパスポートセンターへ行きました。高校生の時に取得した ５年間有効のパスポートが切れてしまったためです。 
期限が切れる前に更新していれば 手続きが簡単だったのに、更新を忘れてしまっていたので 一から申請をし直しました。必要だったのは、戸籍が確認できる書類、本人確認の書類、パスポートに使う証明写真、そして前回のパスポートでした。戸籍が確認できる書類は マイナンバーカードを使って コンビニで取得することができたので、とても簡単でした。 
また、証明写真も 駅にあった機械を使って撮ったので、すぐに終わりました。 
申請もとてもスムーズで、全部で１５分くらいで申請を終えることができました。パスポートを実際に取得できるのは来週なので、それが楽しみです。 
10 Likes
イギリスには16歳以上の人はだいたい10年間のパスポートを取れるよ。5年間は辛いなー。
6 Likes
イギリスでは１６歳以上で１０年間のパスポートが作れるんですね！羨ましいです
日本では１８歳未満は５年しか作れず…なので今回１０年間のパスポートが取れるのがとっても嬉しいです！！
6 Likes
十一月十二日：
今日は、公園へ ウォーキングをしに行きました。 
家を午後の三時過ぎに出ました。いつもは 夜の時間帯にやっているので、初めて こんなに早い時間帯にウォーキングをしました。 
今日が日曜日で、且つ早い時間に行ったため、公園は今までで一番混んでいました。バーベキューが出来る広場は 家族連れや大人数のグループでいっぱいで、コンロやテントが沢山並んでいました。 
大人たちがお酒を飲みながら楽しむ声や、子供たちが遊具やボールなどで遊ぶ声など、とても賑やかでした。今日は いつものウォーキングコースではなく、公園内のテニスコートエリアや乗馬エリアなど、普段は通らない場所を通りました。 
テニスや乗馬は体験レッスンも行っているようなので、今度は体験レッスンを受けてみたいと思います！
11 Likes