私も買う、それでアトラクションだけじゃなく平民どもの長い行列を通り過ぎるも楽しめます
4 Likes
確かに、100分以上待っている人の横を通る時には、少しだけ優越感を感じるかもしれません 
5 Likes
五月二十三日：
今日は塾のバイトがありました。 
いつも生徒とは勉強の話だけでなく、彼らの学校生活の話などもするのですが、今日は中学三年生の生徒が「来週は修学旅行があります」と言いました。二泊三日で京都と奈良に行くそうです。京都や奈良は東京やその周りの学校にとって修学旅行の定番の行き先で、私も中学生の時に、修学旅行で京都と奈良へ行きました。それぞれの班で行き先を決めて観光をしたり、ホテルで同じ部屋の人と夜遅くまで喋ったり、普段は食べないようなご飯を食べたり…とても楽しかった記憶が一気に蘇ってきました。 
皆さんの国には、修学旅行がありますか？またあった人は、どこへ行きましたか？
10 Likes
It was too long ago! I can’t remember. We certainly didn’t stay overnight in a hotel. That must be fun.
昔のことなので、修学旅行があるは思い出しません。
確かにホテルで泊まることがありませんでした。
楽しいに違いない。
3 Likes
ジェームスさん、いつもコメントありがとうございます！
修学旅行なかったのですね。
そういえば、日本のような修学旅行は欧米では珍しいと聞いた事があります。
ホテルに泊まるの、楽しかったですよ。本当は寝ないといけなかったので、先生に怒られたりしましたが、それも含めて楽しかったです 
4 Likes
Well, typically, I do remember the ones that I didn’t go on. A skiing trip (but as I don’t like heights that was probably a good thing) and a trip to Italy. The age at which you are allowed to drink in the UK is 18 and in Italy it’s 16, so they spent the entire time getting drunk and being sick! 
At the time I was quite jealous but now seems like a long way to go just to get drunk!
I did do an exchange trip to France but I found it quite stressful as I wasn’t very good at languages at the time … (at the time… 
)
3 Likes
スキー旅行！スキー旅行も日本では定番の学校行事で、私は中学1年生の時に行きました。
私はあまりスキーが上手ではないので、とても疲れた記憶があります 
イタリアはとても素敵な場所ですが、確かに「みんなで酔いに行くための長い旅」だったら行かなくてもいいですね…
フランスは、確かにフランス語を話せないと少し大変そうです。私も初めてオーストラリアでホームステイをした時は ほぼ英語を話せなかったので とてもストレスを感じていました…。
ジェームスさんの経験をシェアしてくださり、ありがとうございます 
5 Likes
五月二十四日：
今日は、演劇を見るために池袋にある東京芸術劇場へ行きました。今日見た作品の名前は「関数ドミノ」で、「ドミノ幻想」と呼ばれる、世界はある特定の人間を中心にして回っている、という考えについてのお話でした。ストーリーがとても面白かったのと、役者さんの演技がとても上手だったため、二時間あった演劇の最中、一度も集中が途切れる事なく全てを見る事が出来ました。私は普段はあまり演劇を見に行かないのですが、これからはもっと行ってみようと思いました。
皆さんは演劇を会場で見たことがありますか？ある人は、どんな作品を見ましたか？
10 Likes
はるなさんは とても忙しくて面白い生活を 送っていると思います。
素晴らしいです。
3 Likes
I know right? Haru, you’re going out to see more things in a week than I do in a month . Good for you!
Now I’m waiting for the day where all you post is “今日は宿題を沢山して、早く寝ました” 
5 Likes
コロナが始まってから最初の二年間はほぼずっと家にいたので、今はその時の分、外に出ています！
"今日は宿題を沢山して、早く寝ました"っていう一日も沢山ありますよ！最近はたまたま色々な予定がありましたが、きっとこれから、そんな日記も多くなると思います
5 Likes
I’ve just studied 何か、何も、誰か、だれも、どこか、どこも in Genki recently, so I’ve had practice talking about my life:
どこにもいきません。誰にも会いません。何もしません。
6 Likes
完璧です！ 
Haruna-san is interesting… James-san is… の部分や、イラストの表情を見て、思わず笑ってしまいました 今日も日本語の勉強お疲れ様でした 
4 Likes
五月二十五日：
今日はネイルをしてもらいに近所のネイルサロンへ行ってきました。このお店に行くのは2回目でしたが、今日もとても可愛く仕上げてもらえたので、とても嬉しいです。爪が伸びてもあまり気にならないように、ベースは透明にしてもらったので、これなら少し爪が伸びても心配をする必要がありません。夏の明るい太陽のようにキラキラしているところがお気に入りです。 
ネイルは一回で7000円から8000円ほどして少しお金がかかりますが、この一年はネイルをすると決めているので、この期間を思いっきり楽しみたいと思います 
9 Likes
I guess this means it’s the second time you’ve experienced it (rather than it being the second time that your eyes visited )
Mmm… not sure, “it’s not necessary to worry… this small nail … grow”
“it’s my favourite, glittering place like summer’s bright sun…” not sure about ところが or ところ が
I hope that’s not for each nail!
They look very nice.
3 Likes
そのお店でネイルをしてもらうのが2回目でした。
爪が少し伸びる⇨ 少し=a little bit
ところが＝部分が ⇨ 太陽のようにキラキラしている部分が
もちろん、全て含めた値段です！！
ジェームスさん今日もコメントありがとうございました 
2 Likes
五月二十六日：
今日はネットフリックスで「アンブレラ・アカデミー」というドラマを見ました。このドラマには特別な能力を持った七人の兄弟姉妹が出てきます。そして、それぞれが父親から一号、二号、三号…というように番号で呼ばれています。特別な力には色々あり、例えば、怪力である 
・死者と話せる 
・時空を自由に移動できる 
・人を操る能力がある 
…などがあります。どれも魅力的なパワーですが、それを持つが故に、普通の生活が出来ないという事を考えると、特別なパワーを持つのも大変なのだと思いました。私は、もし何か特別な力を持つ事が出来るのなら、自分にとって大事な人を守れるように、危険を察知する能力が欲しいです。
皆さんだったら、どんな特別な力が欲しいですか？
9 Likes
I wanted to ask a question about part of the text, but then I remembered you had challenged us to try to translate your entries if we liked. So here’s my attempt and if something is incorrect then someone can point it out!
May 26
Today I watched “Umbrella Academy” on Netflix. The drama revolves around 7 brothers and sisters with special powers. These siblings are simply called by number by their father, such as Number 1, Number 2, Number 3, etc.
They each possess a variety fo skills including, superhuman strength, speaking with the dead, moving through time, and the ability to manipulate people. These are all fascinating powers but after thinking about it, having such strange powers would make it impossible to live a normal life. If I could choose a special power for myself, I would want the ability to sense danger for the people important to me, in order to protect them.
If you all could choose, what special power would you like?
Also I like the icons you chose for the powers
3 Likes
You always lure me in with an easy first sentence. Then by halfway I’m really working hard!
4 Likes
I'm going to try too to see how bad my attempt is in comparison to yours, the emojis show my difficulty
-
Today I watched a drama called ‘The Umbrella Academy’ on Netflix. -
In this drama, there are 7 siblings that have special abilities.
-
Each is referred to as a number from their father. -
Having various special power, for example, superhuman strength, able to talk to dead people, can moving freely through time and space, the ability to manipulate people, they have things like that. -
All are fascinating powers but|and, therefore to have that, (urgh its getting really hard now! ) , think that the thing called (という事 ) a normal life they can’t have, -
(Someone?!) thought that having special powers is (great|terrible|hard|大変！) -
If I can have a special power, in order to protect (とって handle? 
)important person|people, I want the ability to sense danger. -
Everyone if its the case, what kind of special power do you want?
それはすごく簡単です。
日本語の話せる特別な能力が欲しいです。
3 Likes