メレンゲの上に泡立てクリームと果物ですか。「パヴロヴァ」と言うのケーキみたいです。美味しいです。 パヴロヴァ (ケーキ) - Wikipedia
4 Likes
はい、そうです。すみません、ケーキの名前は忘れました。念を押してありがとうございます。
3 Likes
やっぱり、何も予定がない日って大切ですよね！ 
is0phさん、コメントを書いてくれてありがとうございます 
4 Likes
ジェームスさんも、子供の時はかんたんなケーキをよく焼いたんですね！ 
娘さんが美味しいクッキーやブラウニーを作ってくれるなんて、最高ですね 
（かんたんケーキ⇨かんたんなケーキ、作いた事の中で⇨作った事がある中で、全然⇨全部
I changed some parts of your sentences so that they sound more natural. If it bothers you, just let me know not to correct your sentences! ）
今日もコメントをしてくれてありがとうございました！いつもとても嬉しいです
3 Likes
You’re so polite! Of course, please correct my sentences, thank you for the help.
3 Likes
皆さん、少し写真と動画のロンドンをみたいですか。
3 Likes
ロンドン！見てみたいです！！ 
3 Likes
英語で書いてもいいですか
There is a big celebration in the UK this week to commemorate Queen Elizabeth reigning for 70 years. It’s called the ‘Platinum Jubilee’.
There will be a big procession outside her royal residence in London, Buckingham Palace.
Buckingham Palace was closed off unfortunately for security reasons but we were able to see the soldiers practising.
As you can tell from the pictures, it was very busy!
4 Likes
A new underground line has opened in London. It might seem a bit of a silly thing to go visit but it’s a big deal to the city. It’s called the Elizabeth line and we rode it from Tottenham Court Road to Paddington.
The stations, platforms, trains, everything was new, clean and much bigger.
Here are some (blurry photos) of the old horrible nasty Tube station at Paddington by way of comparison:
4 Likes
We went from Paddington to Sloan Square in Chelsea. It was the last day of the Chelsea flower show, there were some nice displays of flowers. But it was incredibly busy. It’s one of richest parts of London.
Finally we went back to Waterloo to catch the train home via Picadilly Circus, walking down to Green Park. Picadilly Circus has a giant screen. Green Park is in Mayfair another expensive part of London, home to ‘The Ritz’ hotel.
Hope you enjoyed your virtual day trip around London, I missed out the photos of our lunch in Chinatown including たいやき!
6 Likes
Thank you so much for sharing your weekend with lots of photos! I really enjoyed reading what you did and seeing what each place looks like!
ジェームスさん、どんな週末を過ごしたのか教えてくれてありがとうございます！ 
写真も沢山あって、少しだけロンドンに行ったような気分になれました！
バッキンガム宮殿や新しい地下鉄、お花の展示など、沢山の場所に行ったのですね！とても楽しそうです。それに、どの場所もとても美しいと思いました！新しい地下鉄もピカピカですね。もしも東京に新しい地下鉄の駅ができたら、私もきっとそこに行くと思います 
ジェームスさんが素敵な週末を過ごせたようで良かったです 
3 Likes
五月三十日：
今日は、以前に文プロのユーザーの一人がこの私の日記のページで教えてくれた「Life in Japan」というユーチューブチャンネルの動画を5本ほど観ました。このチャンネルの動画は、アメリカ人の夫婦と、その夫婦の四人の子供が日本で生活していく様子を記録したものです。このチャンネルの動画を見て、アメリカと日本では、家の大きさも 道路の広さも 人の大きさも 店も 幼稚園も 学校も 何から何まで違う事が分かりました。また、その夫婦も子供たちも一生懸命に日本語の勉強をしていて、特に、上の子供二人は英語はもちろん、日本語もほぼ完璧でバイリンガルに近い状態だったため、それを見て驚きました。チャンネルの言語は主に英語なので、良い英語の勉強にもなりました。
皆さんがオススメするユーチューブチャンネルは何ですか？また、そのチャンネルを勧める理由は何ですか？
12 Likes
気に入ってもらえてよかったです。
Glad you liked them.
3 Likes
today attempt
-
today, I watched 5 videos (ほど？watch to the extent 5 films? 
) of youtube channel called life in japan taught with/by pages of this my diary bunpro user person before.(Really don’t understand the first part of this sentence
), before I showed the page of this my diary to a single bunpro user ?? -
as for this channels videos, American married couple and, it’s things recorded (about) that couple’s four children living conditions in Japan. -
I saw this channel’s videos and, as for in Japan and America, family size, road width, person size, shop, kindergarten, schools anything and everything the difference understood.
understood the difference between Japan and America is anything and everying, family size, road width, shops, kindergartens, schools. -
again, this couple also children also studying Japanese language with all their might, especially, of course English pair of older children (double は？ ), with almost perfect Japanese purpose was nearly bilingual, saw that and was surprised
-
Since the channel’s language was mainly English, also became good english study.
-
What are everyone’s youtube channel recommendations? -
What are the reasons for recommending that channel?
今日は 僕にとって少し難しいすぎました。
四十五分しました。
ユーチューブをあまり見ませんごめんなさい。
3 Likes
Previously a Bunpro user
On a page of this diary
Taught me
また can mean furthermore as well as again
ため can also mean because
Double は, the second は is built into the grammar point I think
4 Likes
Means watched videos that another bunpro user previously mentioned on this topic?
3 Likes
thank you
3 Likes
予定のある日が大好きです。私にとって、予定がないとまるで日がもったいないのようです。そう言っても２日間前に特に予定がない。もしかしたら、土曜日にやりすぎちゃったから。早く起たり、用事をしたり、勉強しったり、ゴロゴロの時間があまりなかった。日曜日に、昼過ぎまで起きてしまいました。
私の日常生活にバランスは第一。バランスがないとすべたが崩します。予定のある日は大切だけど、休みの日も必要ですね。
3 Likes
ジェームスさん、今日も英訳をしてくれてありがとうございます！
⇨ほど＝約・およそ (I watched about 5 videos)
四十五分も！そんなに長い時間、頑張ってくれてありがとうございます
ユーチューブあまり見ないのですね。ジェームスさんは、暇な時に何をしていますか？
4 Likes