そうなんです！「なんば」は、大阪で一番の観光地です！
ジェームスさんの推測通り、一つ目の そのぼったくりのお店では、あまり食べていません。小さなサーモン丼と、トンカツ、馬刺し（←めっちゃ高かった！本当にぼったくり！！！！）くらいです。
二つ目のピザ、本当に美味しかったな〜 
全然、英語でのコメントも嬉しいです！いつも本当にありがとうございます 
3 Likes
Don’t worry, I can’t count the number of times I’ve tried to recognize a word only to realize much later it was a place or a name 
.
3 Likes
ちなみに、「ぼったくり」といえば、関西弁の単語ですか。
先程の会話レッスン中、神戸出身の先生とその単語を使いました。
彼女はほんーとにびっくりさせました。「関西弁だ！」といっていました。
2 Likes
納得できませんホラー映画なら「The mist」というのは最後のシーンがよく意見を割れます。どっち側につくかは気なるのでお勧めします。
Googling it I didn’t see anything that said it was kansaiben, apparently it originated in 1917/18 during rice riots ( 米騒動) from a law called the 暴利取締令 from which ボッタ and then ぼる as a verb originated. It was then combined with 手繰る to become the ボッタクリ we know and love.
3 Likes
「The mist」ですね！幽霊系のホラー映画だと怖すぎて見れないのですが、今 予告編を見た限り、これは私が見れる方のホラー映画みたいです…！なので、今度見て見ますね 
「ぼったくり」
関西弁ではありませんが、このような"お金に関する言葉"は、関西の方がよく使われているイメージがあります 
3 Likes
九月十一日：
今日は、「ピクセル」という映画を見ました。この映画を見たのは実は初めてではなくて、今日で３回目でした。でも、そのくらい、私にとってはお気に入りの映画です。あらすじは、ゲームのキャラクターに姿を変えた宇宙人が、地球を侵略してこようとするというものです。私のお父さんお母さん世代にドンピシャの設定で、ドンキーコングやテトリスなどの懐かしいゲームが沢山映画に登場します。全体的にコメディ要素が強く、またとても明るい映画です。映画を見て落ち込んだりする心配をする必要がないので、どんな時にも楽しく見られる映画だと思います。気になる人は見てみてください！
9 Likes
そのピザはまるでイタリアで作られたものと同じように見えるね。2つ目のレストランでうまくいってよかったね！！ 
3 Likes
本当に、二つ目のレストランでこの美味しいピザを食べられて、助かりました 
3 Likes
九月十二日：
今日は、最近買った アップルウォッチのバンドの紹介です。 
私は 去年のクリスマスの時期から アップルウォッチを使用しています。今までずっと、最初に買ったベージュ色の基本のバンドをしていたのですが、今回、アップルウォッチ用の 新しいベルトを買いました。コーチというブランドの 白を基調としたベルトです。それに金色の金具がアクセントとなっていて、見た目は とてもシンプルですが、キラッとしていて煌びやかです。届いてから一ヶ月ほどが経過していますが、今のところ、付け心地も つけ外しも 特に問題はありません。また、汚れやすかったりすることもなく、とても綺麗に使えています。毎日つけるものなので、自分がちゃんと気にいるベルトを買えてよかったです。
7 Likes
うちのお気に入りの映画の一つですよ。「fireblaster]と呼ばれた人物は特に面白いですね。家の子供が小さいごろ、その映画が大好きでした。色々理由であー懐かしいね。
2 Likes
ファイヤーブラスター、あの人とても面白かったです！
ジェームスさんも、ジェームスさんのお子さんも、その映画が好きだったんですね 
2 Likes
I should get a new band for my watch as well!
Translation attempt (I need to study a lot more haha some of the repeated kanji I didn’t know.
Captains Log, 12 September:
Today I bought an Apple Watch band that I was recently introduced to. I’ve been using this Apple Watch since last Christmas. Since I got the watch I was wearing a - something - beige band, but this time I bought a new belt (is this another word for band?) for my Apple Watch. It’s a white coach brand belt. There is gold accents and it has a very simple appearance, but - I am not sure -. It’s been about a month, and there is no problem. It can be used and stays very pretty/clean, it doesn’t get dirty easily. I am happy I could buy it, because I wear it every day.
2 Likes
英訳までしてくれて、ありがとうございます
・アップルウォッチに関しては、バンド/ベルト、どちらも使われます！
・キラッとしている/煌（きら）びやか＝shining, sparkling, glittering, gorgeous などです！
新しいバンドにするだけで、とてもウキウキした気持ちになりました 
2 Likes
本当にありがとう！
コーチがアップルウォッチのバンドを作ったなんて知らなかった！
2 Likes
九月十三日：
今日は、最近 買った ヘアケアのアイテムについてです。 
サボンというブランドのスカルプ用スクラブで、その名の通り、頭皮に使うためのスクラブです。この頭皮に使うスクラブの中でも三種類あった中で、私はこの、ピンク色のパッケージを選びました。 
毛穴の汚れを取り除きながら 頭皮を潤して整えてくれるということで、今の季節は 紫外線によるダメージや 蒸し暑さによる皮脂の汚れが気になっているので、試してみたいと思って買ってみました。届いてから三度ほど使ってみましたが、買って正解だったと思います。使い方は、スクラブを手に取ってマッサージしながらスクラブを地肌に馴染ませていきます。その工程が気持ちいのはもちろん、香りも良く、とても癒されます。また、スクラブを流した後に普段のシャンプーをすると、泡立ちがよく、またシャンプー後の髪がサラサラになります。週に２回ほどが使用の目安なので、その頻度で使い続けようと思います。
6 Likes
皮膚科医になるために勉強しているので、このテキストには役に立つ用語がたくさんあります。ありがとうございます！！ 
2 Likes
皮膚科医になるために勉強しているんですね！！素敵ですね〜 
ためになる投稿をできて、私も嬉しいです
2 Likes
九月十五日：
今日は、二年前に亡くなった 母方の祖父の3回忌の法事をやりました。3回忌という法事は、故人が亡くなってから 二年が経つ時に行われます。お坊さんを家に招き、お経をあげてもらったり、お焼香をあげたりしました。そして夜は、みんなで天ぷら屋さんへ行きました。この天ぷら屋さんは、去年の冬の始めに お母さんと二人で行ったことがあり、今回は 家族と行きました。コースとなっていて、前菜からメインの天ぷら、〆の天ぷら茶漬けまで、どれも とても美味しかったです。ずっとみんなで行きたいと思っていたので、今回行けてよかったです。
9 Likes
九月十六日：
今日は、お父さんと弟が大阪に滞在する最後の日でした。 
まずは みんなで朝ごはんを食べました。お土産として買ってくれていた和菓子を、みんなで食べました。その後に、梅田へ行きました。目的は、弟の誕生日プレゼントを買うことです。私からはお財布を、両親からは腕時計をプレゼントしてもらうことになっていて、今日は結局、お財布だけ買うことが出来ました。デパートにあったお財布のお店で、柔らかい革が特徴の財布を買いました。弟は 明後日に二十歳の誕生日を迎えるので、素敵な誕生日プレゼントを買う事ができてよかったです。 
その後は、みんなでお昼ご飯を食べました。お昼はパスタのお店を選びました。ボリューム満点で、大満足でした。 
その後は 梅田の駅でお父さんと弟を見送りました。二人はもう埼玉に帰ってしまいましたが、あと二日、母がいる日を大切に楽しもうと思います。
7 Likes
九月十七日：
今日は、お母さんと二人で 梅田へ行きました。昨日も梅田に行って今日も梅田に行ったのですが、二日連続でも 飽きる事なく とても楽しめました。まずはデパートへ行きました。そこで、私が買おうと決めていた デパコスを買いました。お目当てだったのは、コスメデコルテというブランドの ルースパウダーです。店頭で 店員さんと話しながら、どの色/ツヤ感にするかを決めました。また、実際にメイクをしてもらった時に そのブランドのリキッドファンデーションが とにかく良くて、それを衝動買いしてしまいました。二つ合わせて一万五千円近くですが、全く後悔はありません。 
その次は、二人でお昼ご飯を食べました。日本料理のお店で、小鉢がたくさん並んだメニューを食べました。バランスが良くて沢山の食材を摂れる、健康的なご飯でした。 
最後は本屋さんで、母が読んでいる「推しの子」の漫画を買いました。今日も一日、とても楽しかったです。
6 Likes