Have you written your Japanese Sentence today?

何度も、きみょう できごとがあります。
かも、ただゆうれいかあしおとのだれもかですか。
其れとも、ろうじんはやしきで一人暮らししをしていて、石弓をたいじする。

私は怖いろうかを開けた、 や。。。

Strange things happen repeatedly.
Perhaps it’s just a ghost, or someone whose footsteps you hear.
Alternatively, the old man lives alone in a mansion and is battling a crossbow.

I opened the scary corridor, oh…

なんで、事務所で30度?(ほんとの状況で、最悪です)

翻訳

Why is it 30 degrees in the office right now? (This is my real situation, and it’s awful.)

5 Likes

ダメダメ!
ケチですね!
けさ なぜあなたはほほえみますか。
あなたは貯金箱をとりだしてあたしに電話トークンくれたよ。
あたしはあなたをはなちますか。

うん! 今日私の誕生日だ。

No, no!
You’re stingy!
Why are you smiling this morning?
You took out your piggy bank and gave me a phone token.
Will I let you go?

Yes! Today is my birthday!

1 Like

申し訳ありません!
にんげんはけつえきか日光かを避ける。

しかし、ひるまで ぼくはあなたたちにひがさがあります。
さらに、ぼくはするどい爪がありません。

おっ!何百年中 きみはバンパイアにのってみただろう?

第一印象

I’m so sorry!
Humans avoid either blood or sunlight.

However, I have an umbrella for you until noon.
Furthermore, I don’t have sharp claws.

Oh! Have you ever ridden a vampire in hundreds of years?

「ええっと、 かれはあせる」、仕方なく、あなたのおじはつぶやきましたな。

「へぇー、いっしょだったら、わたしたちはなかよく、 だろう。」と不思議犬

「私は言い直しますわい。あなたはこうばしくをたべて、赤い口紅をさしているなず。。」 としろいねこ、 とまどう

"Well, he’s getting impatient " your uncle muttered reluctantly, isn’t it?

“Oh, yes?, if we were together, we’d get along, wouldn’t we?” said the strange dog.

“I’ll rephrase that. You must to eat something aromatic and put on red lipstick.” said the white cat, confused.

Hi, I am around N5/starting N4 level. I was mostly focusing on learning grammar, kanji and vocabulary but I found that I lack experience in using acquired knowledge outside of Bunpro reviews.
Please remember that my sentences may be grammatically tragic for some time until I learn :see_no_evil:

私は日本語のが下手です。
私は1日に1回文を書きましょう!

I am bad at Japanese.
Let’s write one sentence everyday!

4 Likes

These sentences are great! Just one thing:

If you are bad at doing something, like running, then you have
走るのが下手です
[To run] [as a noun] [が] [unskilled] [is]

The が particle only works for nouns, so you need the の to turn 走る into a noun.

日本語 is already a noun, so you could just say
日本語が下手
[Japanese language] [が] [unskilled] [is]

2 Likes

激励!

Summary

Strong encouragement !

1 Like

今日、日本語を勉強してから、朝ご飯を食べます。

Translation

Today, I’m going to study Japanese, and then I’m going to eat breakfast.

2 Likes

Thank you for your explanation!
I know I have problem with that😅

Also, I am using 私 way too much.
In my native language there is no need to explicitly say “I…/You…” all the time but because I am translating all sentences like:
My native language <-> English <-> Japanese, or straight between English and Japanese, my grammar is a bit left fluent and in result much worse :confused:

3 Likes

そろそろか もうすぐか寝る時間だ。

しかし、あたしたちはきん寝をけついた。

母ちゃん、 ぼくのちいさい暴走族はかんがえ 奇抜 をみりょうした?

パパ、 彼らはおおきな暴走族をみて こうぶんした。

「またいらっしゃって ほうかごください」 と暴走族。

「どこで来溜まり場ください?」と子供たち

彼らはほんきのはないわ!?

It’s soon or almost time to go to bed.

But, we have decided to abstain from sleep.

Mom, did you see the eccentric ideas of my little biker gang?

Dad, they were excited seeing the big biker gang.

“Come again after school,” said the biker gang.

“Where can we hang out?” said the children!

They’re not serious!?

たくさん洗濯がしてなくてはいけない

2 Likes

日本にほんさんねんかん勉強べんきょうした甲斐かいがあって、やっとエヌツー合格ごうかくしました。

2 Likes

私は有名ながらも、また寂しい。

翻訳

Even though I am famous, I am still lonely.

2 Likes

俺のとくていもくてきはしゅうかいごにごうかくする。

なぜあなたは大きな山を駆け抜けた。
あなたはいつそのかいぞうをしあげる。

母ちゃんは叫びました 「従来あなたたちは強い絆がありません!」

こせいてきなひとびと

My specific goal is to pass the exam after the reckoning.

Why did you run across that huge mountain?
When will you finish modifying it?

Mom shouted, “Up To Now, you haven’t had a strong bond!”

1 Like

もう日曜日ですね 明日は働きたくないよ

3 Likes

ゴミ箱にゴミを捨てるのが第一の規則ですよ!

翻訳

The number 1 rule is to throw trash away into the trash can!

2 Likes

Hi. I’m new here. I’m N5, currently learning for N4 while working.
よろしくお願いします。

このごろたくさん配信をみた。働く時もたくさん見た。見ないほうがいいけど、止まらななかった。

Translation

These day I watched a lot of livestream. I watched it a lot too when working. I shouldn’t look, but I can’t stop

3 Likes

名声激しい相談最終的がますますですか。

唯一ひんぱんしつもんをみとめる。

あたしはそんけいにあなたです。
しかし、あなたはかしこくないがしんけんに寂しくない。

Is the intense focus on consultations becoming increasingly important?

I acknowledge only one frequently asked question.

I respect you.
However, though you are not intelligent, you are not truly lonely.

2 Likes

もしかして、怪談だ?
(おれはほしいことを澄ました)

きのう、まっしろふしぎなのぶきははたを打った。
まいあさ、とおく、まるでざんごうは怪獣でおおわれています。
ときどき、これ等怪獣はおたがいにうでを言い合いました。

Could it be a ghost story?!
(I made up my mind about what I wanted.)

Yersterday, a mysterious, pure white weapon struck a flag.
Every morning, in the distance, the trenches appear to be covered in monsters.
Sometimes, these monsters were arguing with each other.

1 Like