今日忙しくない、働くは多くないから。散歩するをきめる。
Translation
Today is not busy, because my work is not much. I decide to take a walk
2 Likes
あちこち、上官ゃ大砲。。。も大宝があります。
そのしゅんかん、ともはどろだらけはさけびまして、へいわをおいかける。
すぐに、わけのめいれいはまるでむりやりです。
すると、しあいはいつまでも続いたわね！
Everywhere you look, there are officers and cannons… and also great treasures.
At that moment, the muddy comrades cried out, chasing after
peace.
Soon, the orders were forced upon them.
And then the game continued on and on, isn’t it?!
1 Like
今日RTKの本１で漢字を900まで勉強しました！今年一月からRTKの本１を勉強しています。
Translation
Today I just learned up to 900 Kanji in RTK book 1! I’ve start learning RTK book 1 since January this year.
RTK refers to Remembering the Kanji book 1 by Heisig
2 Likes
今日の新聞
「でんせつでは、よろいやけんは許り奇跡だ。
わたしたちのつもりはでんせつの最中の奥のに暮らす。」
「ぼくはとてもおどろく」 と必死 ネズミ。
Today’s Newspaper
“The legend says that armor and swords are truly miracles.
Our intention is to live deep within the midst of legend.”
“I am very surprised,” said the mouse desperately.
1 Like
私は働くときはよく音楽を聞きます。
Translation
I often listening to music when working.
2 Likes
おすすめ
あんた意外と緊張やん。
よし、心臓にたのもう。
あっ！そのじゅんかん、微笑んで!
Recommendation
You’re surprisingly nervous , right?
Okay, let’s ask your heart.
Ah! At that instant, smile.
1 Like
今日も充実した一日だったよ。だって、１３十字くらい読めたんだもん。
4 Likes
さあ、 なぜあんたはうわさ叫んでいった。
悪い癖だよ!
満足のわけ:
上達おかげで、ひとびとはしずまりかえりました。
Come on, why did you go and shout the rumors?
It’s a bad habit!
The reason for satisfaction :
Thanks to your improvement, people have fallen silent.
1 Like
週末ですが、今日は会議がありました。
Translation
Even though it’s weekend, I had a meeting today.
3 Likes
むじんとうがなかなかボロボロだ。
島がじんこうてきなだろう？
しかし、すなはまで、 こややしょくりょうがあります、 でしょう？
あんたは とても頭いい らしい。
The desert island is in pretty bad shape.
The island is artificial, isn’t it?
But even on the sandy beach, there are houses and food sources, right?
You seem to be very intelligent.
2 Likes
益々何かを思わないことにしようと知ったら、思わないのが難しくなります。
翻訳でしょう
The more you try not to think about something, the more difficult it becomes to not think about it.
3 Likes
明日皆と歌う練習がありますから、ピアノ練習をしなくてはいけません。
Translation
Since there is a singing practice with everyone tomorrow, I must practice piano.
3 Likes
どんどん！どんどん！しかし、 しんちょう。。
がんじょうなゆかがをしゅうりしている。
そういよわけで、わたしたちはほこりをしのぐでしょう？
反応なし!?
期待
Keep going! Keep going! But be careful…
The sturdy floor is being repaired.
So that’s why, we’ll be protected from the dust, right?
No response!?