数週間で、漁師がさまざまな和食認めますよ。
確かにね、以外 魚介類 、でしょ。
もう極端！
逆に、市場に 職人は技術じょうねつをもっている。
そーだろー!
Within a few weeks, the fishermen will recognize various japanese foods.
That’s true, except the seafoods, isn’t it?
That’s too extreme!
Conversely, craftsmen in the market, have a passion for the technology.
Right!
今日、学校のスポーツでロッククライミングをしました。最近スポーツはサッカーでした。それでは、ロッククライミングはサッカーより楽しいですがロッククライミングをするごとに私の手は赤になります。
弟に黒い財布をあげるつもりです。大学の時に必要だと思います。
I plan to give black wallet to my brother. I think he’ll need it when he’s in college
すごく疲れた。
流石に じゅうよう点検の日は、料亭のそば 部活のせんせいはこれまでおこのみやきをたべません。
そう、かれは 厳しめだ。
でも、独自 食堂や老舗はかれの熊ばかりだったよ！
なにあなたのひみつのゆめですか。
なつで、すきなきせつ、、しょくざいをつくられます、 と くま。
As expected, on important inspection days, the club teacher never eats okonomiyaki near the restaurant.
Yes, he’s quite strict.
But, it was only his bear at the secluded restaurants and long-established shops !
What is your secret dream?
In summer, my favorite season, creating foodstuff, said the bear.
うん、そうね。そのタイのレストランの食べたばかり三皿が自分のお腹に壊れ尽くしました。ううん、やはり出かけられないかもしれない。
Yeah dude, eating those three plates of whatever we just ate at the Thai place completely destroyed my stomach. I don’t know if I can even go out anymore.
I wrote this English → Japanese, no idea how to convey of “whatever we just ate”. I thought なんか or 何やら would convey it but I don’t think they do.
2月の最後から日本語の勉強しています
時計のストラップが壊れてしまったので、お店に買いに行くつもりです。
My watch strap is broken, so I plan to go to a store to buy a new one.
わぁ！
きぞくは おさむらい じだいをかいそうです。
それはなんで?
彼らはふたたび刀と詩がすきだろう。
なるほどね。まぁでも、あれ貴族、やだぁ。
Wow!
The nobles are reminiscing about the samurai era.
Why is that?
They probably love swords and poetry again.
I see. Well, but still, these nobles… I don’t like them.
もしムブを仕上げるの、大きくフリクションが必要います
全員おじいさんたちが茶道でだろう？
まぁぜんにんじゃない。
茶道の 初級者あるある。
て言ういみが たんけんポチッ、もっとおもしろいでしょう？
え。。そうなんだ。
それだれ？
あの人は？ 凛だ 、かれはおじいさんたちえいきょうをあたえている。
They’re all grandfathers in the tea ceremony, right?
Well, not everyone.
A common thing for beginners in the tea ceremony.
I believe that exploring with a click, it’s even more interesting, isn’t it?
Oh… Is that so?
Who is that?
Who that man?
It’s Rin (Icy dignity), he’s influencing the grandfathers.
今日は家に帰って、両親に会いに行きます。
今年あんまりアニメを見ていません。少しだけ見ました。
I haven’t been anime much this year. I’ve only watched a little.
たいりょうせんしおそいかかりましたよ！
「わっ！急におそろしいこうげきが止まったけど、何があったのかしら…どこ恩師ですか。」
「おおきなりゅうせが戦士当たったよ。
戦死があります。しかし、あくまやきょじんがあなたの恩師に包まれていますよ！」
「あ、 そうなんだ？ねちゃいた! トイレ どこかな?」
A large group of soldiers attacked!
“Whoa! That terrifying attack suddenly stopped, I wonder what happened… Where’s my mentorr?”
“A huge meteor hit the warriors. Therefore; there will be casualties. However, demons and giants are surrounding your mentor!”
“Oh really? I’m asleep! Where’s the toilet?”
2026ジャカルタエンニチはイベントが始まる何時間か前にキャンセルされました。
2026 Jakarta Ennichi was cancelled some hours before the event started.
ぷはーっ！魔王 触ったら、しゅごしゃがあなたたちすくう。
魔王 といえば、でんせつではかれの一撃は虚無です。
だけど、かれのしょうりがかたりつがれる。
え。。すべてけものが一緒かな。
ぜんぜん ちがう！そんなさいきょうかんじだった。
Phew! If you touch the Demon King, your guardian will save you.
Speaking of the Satan, in legend, his bow are nothing but void.
But his victories are still talked about.
Huh… Are all beasts identical?
Not at all!
That’s the strongest impression I’ve had.
大野翔平と一二三阿部と丸山城志郎は僕の一番好きな柔道家たちだ.
お絵描きの配信をたくさん見ました。今度イラストの描き方を習いたいです。
I watched a lot of drawing livestream. I would like to learn how to draw illustrations sometime.
預かり所で、何するの?
わたしのりろんは：
この廊下に バッグをなくして残念です。
一年毎にですか？
どんなじょせいあなたですか？
What do you do at the parcel room?
My theory:
It’s unfortunate that I lost my thin bag in this hallway.
Once every year?
What kind of woman are you?
あの自転車屋さんには二度と行きません。ちゃんとペダルの問題を見つけて解決したはそうだけど、一か月間かかった上で、問題がないブレーキが今まったく使いません。イライラしています！
I am never going to that bike shop again. Sure, they found the problem with the pedals and fixed it well, but on top of it taking a month, now my brakes (which didn’t have any problems before) are absolutely unusable. I’m annoyed af!