Language exchange. That also keeps my motivation strong. Haven’t gotten over myself to speak to AI. That would also kind of destroy the point. You learn language to talk to PEOPLE…
Edit: will try to answer some of the op questions.
How do you compare your speaking ability to your reading/writing/listening ability?
I personally don’t. No stats, no counters, no analytics. Just not into that kind of stuff.
What kind of things do you do to practice? I don’t care if they’re conventional or unconventional practices. Are you able to utilize Bunpro for speaking practice?
Just speak with language exchange partners. Don’t use Bunpro for speaking practice, but it’s immensely useful. Maybe not for cramming advanced grammar while you’re still a beginner, but rather for using as a reference as you’re moving along.
If applicable, how long did it take you to see real results/progress while conversing with native speakers?
Over half a year. Only get to speak about an hour a week though. Recently started to listen a lot, even without looking up unknown words, just to get into the rhythm. Immensely helpful. Usually I listen to Emma Japanese:) and Nihongo Jam on YouTube, right about where I am right now, if not a bit above. Certainly Haruna’s diary here as well.
Do you have any general advice to overcome speaking anxiety?
Everybody starts as a beginner and goes exactly through the same hardships. The main purpose of language is to convey a thought, with or without mistakes. They are to be polished later.